Luca 1:77 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷⁷ și să dai poporului Său cunoștința mântuirii, care stă în iertarea păcatelor lui;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷⁷ să dai poporului Său cunoștința mântuirii, prin iertarea păcatelor lui,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷⁷ Vei conștientiza poporul Său cu privire la conceptul salvării care constă în iertarea păcatelor,

Biblia în versuri 2014

⁷⁷ Poporului, să-i dăruiești A mântuirii cunoștință, Ca astfel, să aibă știință Că mântuirea tuturor, Stă-n ștergerea păcatelor

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷⁷ pentru a da poporului său știința mântuirii întru iertarea păcatelor,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁷⁷ pentru a face cunoscută poporului Său mântuirea, spre iertarea păcatelor,

Luca 1:77 Mawu Ofanana

Ieremia 31:34

Niciunul nu va mai învăța pe aproapele sau pe fratele său, zicând: ‘Cunoaște pe Domnul!’ Ci toți Mă vor cunoaște, de la cel mai mic până la cel mai mare”, zice Domnul, „căci le voi ierta nelegiuirea și nu-Mi voi mai aduce aminte de păcatul lor.”

Luca 3:3

Și Ioan a venit prin tot ținutul din împrejurimile Iordanului și propovăduia botezul pocăinței, pentru iertarea păcatelor,

Luca 3:6

Și orice făptură va vedea mântuirea lui Dumnezeu.’”

Ioan 1:29

A doua zi, Ioan a văzut pe Isus venind la el și a zis: „Iată Mielul lui Dumnezeu, care ridică păcatul lumii!

Ioan 1:34

Și eu am văzut lucrul acesta și am mărturisit că El este Fiul lui Dumnezeu.”

Fapte 10:43

Toți prorocii mărturisesc despre El că oricine crede în El capătă, prin Numele Lui, iertarea păcatelor.”

Fapte 19:4

Atunci Pavel a zis: „Ioan a botezat cu botezul pocăinței și spunea norodului să creadă în Cel ce venea după el, adică în Isus.”

Fapte 2:38

„Pocăiți-vă”, le-a zis Petru, „și fiecare din voi să fie botezat în Numele lui Isus Hristos, spre iertarea păcatelor voastre; apoi veți primi darul Sfântului Duh.

Fapte 3:19

Pocăiți-vă dar și întoarceți-vă la Dumnezeu, pentru ca să vi se șteargă păcatele, ca să vină de la Domnul vremurile de înviorare

Fapte 5:31

Pe acest Isus, Dumnezeu L-a înălțat cu puterea Lui și L-a făcut Domn și Mântuitor, ca să dea lui Israel pocăința și iertarea păcatelor.

Romani 3:25

Pe El, Dumnezeu L-a rânduit mai dinainte să fie, prin credința în sângele Lui, o jertfă de ispășire, ca să-Și arate neprihănirea Lui, căci trecuse cu vederea păcatele dinainte, în vremea îndelungii răbdări a lui Dumnezeu,

Efeseni 1:7

În El avem răscumpărarea, prin sângele Lui, iertarea păcatelor, după bogățiile harului Său