Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Luca 1:47 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

47 și mi se bucură duhul în Dumnezeu, Mântuitorul meu,

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

47 și duhul meu se bucură foarte mult în Dumnezeu, Mântuitorul meu,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

47 și mă bucur în spiritul meu pentru că Iahve îmi este Salvator.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

47 Mântuitorul meu – în care, Al meu duh, bucurie, are,

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

47 și duhul meu tresaltă de bucurie în Dumnezeu, Mântuitorul meu,

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

47 Măreşte sufletul meu pe Domnul şi duhul meu se bucură în Dumnezeu, Mântuitorul meu,

Onani mutuwo Koperani




Luca 1:47
14 Mawu Ofanana  

Și atunci mi se va bucura sufletul în Domnul: se va veseli de mântuirea Lui.


eu tot mă voi bucura în Domnul, mă voi bucura în Dumnezeul mântuirii mele!


Saltă de veselie, fiica Sionului! Strigă de bucurie, fiica Ierusalimului! Iată că Împăratul tău vine la tine; El este neprihănit și biruitor, smerit și călare pe un măgar, pe un mânz, pe mânzul unei măgărițe.


astăzi, în cetatea lui David, vi s-a născut un Mântuitor, care este Hristos, Domnul.


Pavel, apostol al lui Isus Hristos prin porunca lui Dumnezeu, Mântuitorul nostru, și a Domnului Isus Hristos, nădejdea noastră,


Lucrul acesta este bun și bine primit înaintea lui Dumnezeu, Mântuitorul nostru,


ci Și-a descoperit Cuvântul la vremea Lui prin propovăduirea care mi-a fost încredințată după porunca lui Dumnezeu, Mântuitorul nostru,


să nu fure nimic, ci totdeauna să dea dovadă de o desăvârșită credincioșie, ca să facă în totul cinste învățăturii lui Dumnezeu, Mântuitorul nostru.


așteptând fericita noastră nădejde și arătarea slavei marelui nostru Dumnezeu și Mântuitor Isus Hristos.


singurului Dumnezeu, Mântuitorul nostru, prin Isus Hristos, Domnul nostru, să fie slavă, măreție, putere și stăpânire, mai înainte de toți vecii, și acum, și în veci. Amin.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa