Luca 1:21 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Norodul însă aștepta pe Zaharia și se mira de zăbovirea lui în Templu.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²¹ Oamenii îl așteptau pe Zaharia și se mirau de întârzierea lui în Templu.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Mulțimea de oameni îl aștepta pe Zaharia să iasă și se mira de întârzierea lui în templu.

Biblia în versuri 2014

²¹ Norodul strâns, afară sta – Pe Zaharia-l aștepta, Nedumerit, fără să știe, De ce, în Templu, întârzie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Poporul îl aștepta pe Zaharía și se mira în timp ce acesta întârzia în templu.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²¹ Şi poporul îl aştepta pe Zaharia şi se mira că întârzie atât în Templu.

Luca 1:21 Mawu Ofanana

Matei 27:5

Iuda a aruncat arginții în Templu și s-a dus de s-a spânzurat.

Matei 8:10

Când a auzit Isus aceste vorbe, S-a mirat și a zis celor ce veneau după El: „Adevărat vă spun că nici în Israel n-am găsit o credință așa de mare.

Luca 1:20

Iată că vei fi mut și nu vei putea vorbi, până în ziua când se vor întâmpla aceste lucruri, pentru că n-ai crezut cuvintele mele, care se vor împlini la vremea lor.”

Luca 1:22

Când a ieșit afară, nu putea să le vorbească; și au înțeles că avusese o vedenie în Templu. El le făcea semne întruna și a rămas mut.