Levitic 26:11 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu11 Voi așeza Locașul Meu în mijlocul vostru și sufletul Meu nu vă va urî. Onani mutuwoMabaibulo enansoNoua Traducere Românească11 Îmi voi așeza Locuința în mijlocul vostru și sufletul Meu nu vă va detesta. Onani mutuwoBiblia în Versiune Actualizată 201811 Îmi voi stabili reședința în mijlocul vostru; și nu vă voi urî. Onani mutuwoBiblia în versuri 201411 În al vost’ mijloc, tot mereu, Se va afla locașul Meu, Și n-am să vă urăsc, nicicând. Onani mutuwoVersiunea Biblia Romano-Catolică 202011 Voi așeza sanctuarul meu în mijlocul vostru și nu vă voi disprețui. Onani mutuwoTraducere Literală Cornilescu 193111 Și voi pune locașul meu între voi și sufletul meu nu vă va urî. Onani mutuwo |
Dacă priviți ca necurată țara care este moșia voastră, treceți în țara care este moșia Domnului, unde este așezată locuința Domnului, și așezați-vă în mijlocul nostru, dar nu vă răzvrătiți împotriva Domnului și nu vă despărțiți de noi, zidindu-vă un altar, afară de altarul Domnului Dumnezeului nostru!