Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Isaia 8:5 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

5 Domnul mi-a vorbit iarăși și mi-a zis:

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

5 Domnul mi-a vorbit din nou, zicând:

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

5 Iahve mi-a vorbit din nou, zicând:

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

5 În urmă, Dumnezeu îmi zise:

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

5 Domnul mi-a vorbit din nou, zicându-mi:

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

5 Și Domnul mi‐a vorbit iarăși, zicând:

Onani mutuwo Koperani




Isaia 8:5
3 Mawu Ofanana  

Domnul a vorbit din nou lui Ahaz și i-a zis:


căci, înainte ca să știe copilul să spună: ‘tată’ și ‘mamă’, se vor lua dinaintea împăratului Asiriei bogățiile Damascului și prada Samariei.”


„Pentru că poporul acesta a disprețuit apele din Siloe, care curg lin, și s-a bucurat de Rețin și de fiul lui Remalia,


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa