Isaia 27:2 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² În ziua aceea, cântați o cântare asupra viei celei mai alese:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² În ziua aceea, va exista o vie aleasă: „Cântați despre ea!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² În acea zi va exista o vie remarcabilă.»! «Cântați despre ea!

Biblia în versuri 2014

² În ziua ‘ceea, să cântați, Iar cântecul ce-l înălțați, Cântat va trebui să fie, Pentru cea mai aleasă vie. Iată cuvintele pe care O să le puneți în cântare:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² În ziua aceea, cântați despre via încântătoare!

Traducere Literală Cornilescu 1931

² În ziua aceea va fi o vie de vin curat; cântați despre ea:

Isaia 27:2 Mawu Ofanana

Ieremia 2:21

Te sădisem ca o vie minunată și de cel mai bun soi. Cum te-ai schimbat și te-ai prefăcut într-o coardă de viță sălbatică?!

Numeri 21:17

Atunci a cântat Israel cântarea aceasta: „Țâșnește, fântână! Cântați în cinstea ei!