Isaia 18:1 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Vai de tine, țară în care răsună zăngănit de arme și care ești dincolo de râurile Etiopiei!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Vai de tine, țară în care se aude fluturat de aripi, țară de dincolo de râurile lui Cuș,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Vai de tine – țară în care se aude zgomotul aripilor – țară de dincolo de râurile lui Cuș.

Biblia în versuri 2014

¹ O, vai va fi de tine țară, În care se aude iară, Al armelor crunt zăngănit, În cari războiul s-a pornit! Tu ești dincolo așezată, De apele de cari, udată E Etiopia. Ești tare

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Vai de tine, țară a lăcustelor înaripate, care ești dincolo de râurile Etiópiei!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹ Ah, țară care umbrești cu aripi, care ești dincolo de râurile Etiopiei,

Isaia 18:1 Mawu Ofanana

2 Regi 19:9

Atunci, împăratul Asiriei a primit o veste cu privire la Tirhaca, împăratul Etiopiei. I s-a spus: „Iată că acela a pornit cu război împotriva ta.” Și împăratul Asiriei a trimis soli din nou lui Ezechia, zicând:

Psalmi 17:8

Păzește-mă ca lumina ochiului, ocrotește-mă, la umbra aripilor Tale,

Psalmi 36:7

Cât de scumpă este bunătatea Ta, Dumnezeule! La umbra aripilor Tale găsesc fiii oamenilor adăpost.

Psalmi 57:1

Ai milă de mine, Dumnezeule, ai milă de mine, căci în Tine mi se încrede sufletul; la umbra aripilor Tale caut un loc de scăpare până vor trece nenorocirile.

Psalmi 61:4

Aș vrea să locuiesc pe vecie în cortul Tău, să alerg la adăpostul aripilor Tale. (Oprire)

Psalmi 63:7

Căci Tu ești ajutorul meu și sunt plin de veselie la umbra aripilor Tale.

Psalmi 91:4

El te va acoperi cu penele Lui și te vei ascunde sub aripile Lui. Căci scut și pavăză este credincioșia Lui!

Isaia 31:1

Vai de cei ce se coboară în Egipt după ajutor, se bizuiesc pe cai și se încred în mulțimea carelor și în puterea călăreților, dar nu privesc spre Sfântul lui Israel și nu caută pe Domnul!

Isaia 37:9

Atunci împăratul Asiriei a primit o veste despre Tirhaca, împăratul Etiopiei, prin care i se spunea: „El a pornit să-ți facă război.” Cum a auzit lucrul acesta, a trimis soli la Ezechia, zicându-le:

Isaia 45:14

Așa vorbește Domnul: „Câștigurile Egiptului și negoțul Etiopiei și al sabeenilor, oameni de statură înaltă, vor trece la tine și vor fi ale tale. Popoarele acestea vor merge după tine, vor trece înlănțuite, se vor închina înaintea ta și-ți vor zice, rugându-te: ‘Numai la tine Se află Dumnezeu și nu este alt Dumnezeu afară de El.’”

Езекиел 30:9

În ziua aceea, niște soli se vor duce din partea mea cu corăbiile să tulbure Etiopia în liniștea ei și-i va apuca spaimă mare în ziua Egiptului, căci iată că lucrurile acestea se întâmplă!»

Țefania 2:12

„Chiar și voi, etiopienilor, veți fi străpunși cu sabia Mea.”

Țefania 3:10

Dincolo de râurile Etiopiei Îmi vor aduce daruri de mâncare închinătorii mei, obștea Mea cea risipită.

Matei 23:37

Ierusalime , Ierusalime, care omori pe proroci și ucizi cu pietre pe cei trimiși la tine! De câte ori am vrut să strâng pe copiii tăi cum își strânge găina puii sub aripi, și n-ați vrut!

Rut 2:12

Domnul să-ți răsplătească ce ai făcut și plata să-ți fie deplină din partea Domnului Dumnezeului lui Israel, sub ale cărui aripi ai venit să te adăpostești!”