Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 9:4 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

4 Ale Lui sunt înțelepciunea și atotputernicia: cine I s-ar putea împotrivi fără să fie pedepsit?

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

4 El are o inimă înțeleaptă și o putere mare. Cine I s-a împotrivit și a rămas teafăr?

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

4 El are o inimă înțeleaptă și o mare forță. Cine I se poate opune și să reușească să Îi reziste?

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

4 Pentru nimic. A Domnului E-nțelepciunea; tot a Lui Este atotputernicia. Cine – știindu-I deci, tăria – Să-I stea-mpotrivă, a-ndrăznit Și a scăpat nepedepsit?

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

4 El este înțelept cu inima și tare în putere. Cine s-a întărit împotriva lui și are pace?

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

4 El este înțelept la inimă și tare în putere: cine s‐a împietrit împotriva lui și a rămas în pace?

Onani mutuwo Koperani




Iov 9:4
39 Mawu Ofanana  

Iată că Dumnezeu și preoții Lui sunt cu noi, în fruntea noastră, și avem și trâmbițele răsunătoare, ca să sunăm din ele împotriva voastră. Copii ai lui Israel, nu faceți război împotriva Domnului Dumnezeului părinților voștri, căci nu veți avea nicio izbândă!”


Și a zis: „Doamne, Dumnezeul părinților noștri, nu ești Tu Dumnezeu în ceruri și nu stăpânești Tu peste toate împărățiile neamurilor? Oare n-ai Tu în mână tăria și puterea, așa că nimeni nu Ți se poate împotrivi?


și de ți-ar descoperi tainele înțelepciunii Lui, ale înțelepciunii Lui nemărginite, ai vedea atunci că nu-ți răsplătește totuși după fărădelegea ta!


La Dumnezeu este înțelepciunea și puterea; sfatul și priceperea ale Lui sunt.


Ce, împotriva lui Dumnezeu îți îndrepți tu mânia și-ți ies din gură cuvinte ca acestea?


Și-ar întrebuința El toată puterea ca să lupte împotriva mea? Nu, ci m-ar asculta negreșit.


Și totuși Dumnezeu, prin puterea Lui, lungește zilele celor silnici, și iată-i în picioare când nu mai trăgeau nădejde de viață;


„Puterea și groaza sunt ale lui Dumnezeu; El face să împărățească pacea în ținuturile Lui înalte.


Dumnezeu îi știe drumul, El îi cunoaște locuința.


Dumnezeu este puternic, dar nu leapădă pe nimeni și este puternic prin tăria priceperii Lui.


Pe Cel Atotputernic nu-L putem ajunge, căci este mare în tărie, dar dreptul și dreptatea deplină El nu le frânge.


Cine a pus înțelepciunea în negura norilor sau cine a dat pricepere întocmirii văzduhului?


Cine poate să numere norii cu înțelepciune și să verse burdufurile cerurilor,


Ai tu un braț ca al lui Dumnezeu și un glas de tunet ca al Lui?


Îi vei putea petrece papura prin nări sau să-i străpungi cu un cârlig falca?


Îmi va rămâne măcar această mângâiere, această bucurie în durerile cu care mă copleșește: că niciodată n-am călcat poruncile Celui Sfânt.


Să alerg la putere? El este atotputernic. La dreptate? Cine mă va apăra?


Cât de multe sunt lucrările Tale, Doamne! Tu pe toate le-ai făcut cu înțelepciune și pământul este plin de făpturile Tale.


Pe Cel ce a făcut cerurile cu pricepere, căci în veac ține îndurarea Lui!


Prin mărimea măreției Tale, Tu trântești la pământ pe vrăjmașii Tăi; Îți dezlănțui mânia Și ea-i mistuie ca pe o trestie.


Faraon a trimis să vadă ce se întâmplase, și iată că nicio vită din turmele lui Israel nu pierise. Dar inima lui Faraon s-a împietrit și n-a lăsat pe popor să plece.


Ferice de omul care se teme necontenit, dar cel ce-și împietrește inima cade în nenorocire.


Un om care se împotrivește tuturor mustrărilor va fi zdrobit deodată și fără leac.


Vai de cine se ceartă cu Făcătorul său! Un ciob dintre cioburile pământului! Oare lutul zice el celui ce-l fățuiește: ‘Ce faci?’ și lucrarea ta zice ea despre tine: ‘El n-are mâini’?


Ți-am întins o cursă, și ai fost prins, Babilonule, fără să te aștepți. Ai fost ajuns, apucat, pentru că ai luptat împotriva Domnului.


Daniel a luat cuvântul și a zis: „Binecuvântat să fie Numele lui Dumnezeu, din veșnicie în veșnicie! Ale Lui sunt înțelepciunea și puterea.


Domnul este îndelung răbdător, dar de o mare tărie și nu lasă nepedepsit pe cel rău. Domnul umblă în furtună și în vârtej și norii sunt praful picioarelor Lui.


O, adâncul bogăției, înțelepciunii și științei lui Dumnezeu! Cât de nepătrunse sunt judecățile Lui și cât de neînțelese sunt căile Lui!


Sau vrem să întărâtăm pe Domnul la gelozie? Suntem noi mai tari decât El?


și care este față de noi, credincioșii, nemărginita mărime a puterii Sale, după lucrarea puterii tăriei Lui,


pe care l-a răspândit din belșug peste noi prin orice fel de înțelepciune și de pricepere;


pentru ca domniile și stăpânirile din locurile cerești să cunoască azi, prin Biserică, înțelepciunea nespus de felurită a lui Dumnezeu,


Iar a Celui ce, prin puterea care lucrează în noi, poate să facă nespus mai mult decât cerem sau gândim noi,


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa