Iov 9:12 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Dacă apucă El, cine-L va opri? Cine-I va zice: ‘Ce faci?’

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² Iată, când El smulge ceva, cine-L poate opri? Cine-I poate spune: «Ce faci?».

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Dacă vrea să ia ceva, cine-L poate opri? Cine-I poate reproșa, zicând: «Ce faci?»?

Biblia în versuri 2014

¹² De-apucă El, cine-L oprește? Sau cine oare, îndrăznește Să-I zică „Ce faci?” Dumnezeu

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Dacă el se ridică, cine-l face să se întoarcă și cine-i poate spune: «Ce faci?»?

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Iată el răpește; cine‐l va abate? Cine‐i va zice: Ce faci?

Iov 9:12 Mawu Ofanana

2 Samuel 16:10

Dar împăratul a zis: „Ce aveți voi cu mine, fiii Țeruiei? Dacă blestemă, înseamnă că Domnul i-a zis: ‘Blestemă pe David!’ Cine-i va zice dar: ‘Pentru ce faci așa?’”

Iov 1:21

și a zis: „Gol am ieșit din pântecele mamei mele și gol mă voi întoarce în sânul pământului. Domnul a dat și Domnul a luat. Binecuvântat fie Numele Domnului!”

Iov 10:7

când știi bine că nu sunt vinovat și că nimeni nu mă poate scăpa din mâna Ta?

Iov 11:10

Dacă apucă, dacă închide și cheamă El la judecată, cine-L poate opri?

Iov 23:13

Dar hotărârea Lui este luată. Cine I se va împotrivi? Ce-I dorește sufletul, aceea face.

Iov 33:13

Vrei dar să te cerți cu El pentru că nu dă socoteală fiecăruia de faptele Lui?

Iov 34:29

Dacă dă El pace, cine poate s-o tulbure? Dacă Își ascunde El Fața, cine poate să-L vadă? La fel Se poartă fie cu un popor, fie cu un om,

Qohelet 8:4

pentru că vorba împăratului are putere. Cine poate zice: „Ce faci?”

Isaia 43:13

Eu sunt de la început și nimeni nu izbăvește din mâna Mea. Când lucrez Eu, cine se poate împotrivi?”

Isaia 45:9

Vai de cine se ceartă cu Făcătorul său! Un ciob dintre cioburile pământului! Oare lutul zice el celui ce-l fățuiește: ‘Ce faci?’ și lucrarea ta zice ea despre tine: ‘El n-are mâini’?

Ieremia 18:6

„Nu pot Eu să fac cu voi ca olarul acesta, casă a lui Israel?”, zice Domnul. „Iată, cum este lutul în mâna olarului, așa sunteți voi în mâna Mea, casă a lui Israel!

Daniel 4:32

Te vor izgoni din mijlocul oamenilor și vei locui la un loc cu fiarele câmpului; îți vor da să mănânci iarbă ca la boi și vor trece peste tine șapte vremuri până vei recunoaște că Cel Preaînalt stăpânește peste împărăția oamenilor și că o dă cui vrea!’

Daniel 4:35

Toți locuitorii pământului sunt o nimica înaintea Lui; El face ce vrea cu oastea cerurilor și cu locuitorii pământului și nimeni nu poate să stea împotriva mâinii Lui, nici să-I zică: ‘Ce faci?’

Matei 11:26

Da, Tată, Te laud, pentru că așa ai găsit Tu cu cale!

Matei 20:15

Nu pot să fac ce vreau cu ce-i al meu? Ori este ochiul tău rău, fiindcă eu sunt bun?’

Romani 11:34

Și în adevăr, „cine a cunoscut gândul Domnului? Sau cine a fost sfetnicul Lui?

Efeseni 1:11

În El am fost făcuți și moștenitori, fiind rânduiți mai dinainte, după hotărârea Aceluia care face toate după sfatul voiei Sale,