Iov 8:5 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Dar tu, dacă alergi la Dumnezeu, dacă rogi pe Cel Atotputernic,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Dacă Îl cauți pe Dumnezeu, dacă tu cauți bunăvoința Celui Atotputernic,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Dacă tu Îl cauți pe Dumnezeu și te rogi Celui Omnipotent,

Biblia în versuri 2014

⁵ Dacă alergi la Dumnezeu – Fiind curat, neprihănit – Și-L rogi, atuncea, negreșit,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Dar dacă tu îl vei căuta pe Dumnezeu și îl vei implora pe Cel Atotputernic,

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ dar tu, dacă vei căuta stăruitor pe Dumnezeu și vei face cerere Celui Atotputernic,

Iov 8:5 Mawu Ofanana

Iov 11:13

Tu îndreaptă-ți inima spre Dumnezeu, întinde-ți mâinile spre El.

Iov 5:17

Ferice de omul pe care-l ceartă Dumnezeu! Nu nesocoti mustrarea Celui Atotputernic.

Iov 5:8

Eu aș alerga la Dumnezeu, lui Dumnezeu I-aș spune necazul meu.

Iov 9:15

Chiar dacă aș avea dreptate, nu I-aș răspunde. Nu pot decât să mă rog judecătorului.