Iov 8:13 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Așa se întâmplă tuturor celor ce uită pe Dumnezeu, și nădejdea celui nelegiuit va pieri.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹³ Așa sunt căile tuturor celor ce-L uită pe Dumnezeu; așa piere speranța celui lipsit de evlavie.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Așa se întâmplă (doar) celor care uită pe Dumnezeu. În mod asemănător dispare speranța celui care nu are atitudine corectă față de El.

Biblia în versuri 2014

¹³ La fel, cu cei de pe pământ – Care, de Domnul, au uitat – Se-ntâmplă, cum s-a întâmplat Cu iarba. Cel nelegiuit, De Dumnezeu, e pedepsit. Nădejdea îi e nimicită.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Astfel sunt căile celor care îl uită pe Dumnezeu și speranța celui fățarnic dispare;

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Așa sunt cărările tuturor celor ce uită pe Dumnezeu; și așteptarea celui nelegiuit va fi pierdută.

Iov 8:13 Mawu Ofanana

Iov 11:20

Dar ochii celor răi se vor topi; ei n-au loc de scăpare: moartea, iată nădejdea lor!”

Iov 13:16

Chiar și lucrul acesta poate sluji la scăparea mea, căci un nelegiuit nu îndrăznește să vină înaintea Lui.

Iov 15:34

Căci casa celui nelegiuit va ajunge stearpă și cortul omului stricat îl va mânca focul.

Iov 18:14

Este smuls din cortul lui, unde se credea la adăpost, și este târât spre împăratul spaimelor.

Iov 20:5

biruința celor răi a fost scurtă și bucuria nelegiuitului, numai de o clipă?

Iov 36:13

Nelegiuiții se mânie, nu strigă către Dumnezeu când îi înlănțuie;

Iov 8:12

Fiind încă verde și fără să se taie, ea se usucă mai repede decât toate ierburile.

Psalmi 1:4

Nu tot așa este cu cei răi, ci ei sunt ca pleava, pe care o spulberă vântul.

Psalmi 10:4

Cel rău zice cu trufie: „Nu pedepsește Domnul! Nu este Dumnezeu!” Iată toate gândurile lui.

Psalmi 112:10

Cel rău vede lucrul acesta și se mânie, scrâșnește din dinți și se topește. Poftele celor răi rămân neîmplinite.

Psalmi 50:22

Luați seama dar, voi, care uitați pe Dumnezeu, ca nu cumva să vă sfâșii și să nu fie nimeni să vă scape.

Psalmi 9:17

Cei răi se întorc în Locuința morților: toate neamurile care uită pe Dumnezeu.

Proverbe 10:28

Așteptarea celor neprihăniți nu va fi decât bucurie, dar nădejdea celor răi va pieri.

Proverbe 11:7

La moartea celui rău, îi piere nădejdea, și așteptarea oamenilor nelegiuiți este nimicită.

Proverbe 12:7

Cei răi sunt răsturnați și nu mai sunt, dar casa celor neprihăniți rămâne în picioare!

Isaia 33:14

Păcătoșii sunt îngroziți în Sion, un tremur a apucat pe cei nelegiuiți, care zic: „Cine din noi va putea să rămână lângă un foc mistuitor? Cine din noi va putea să rămână lângă niște flăcări veșnice?”

Isaia 51:13

și să uiți pe Domnul, care te-a făcut, care a întins cerurile și a întemeiat pământul? De ce să tremuri necontenit toată ziua înaintea mâniei asupritorului, când umblă să te nimicească? Unde este mânia asupritorului?

Plângerile 3:18

Și am zis: „S-a dus puterea mea de viață și nu mai am nicio nădejde în Domnul.”

Matei 24:51

îl va tăia în două, și soarta lui va fi soarta fățarnicilor; acolo va fi plânsul și scrâșnirea dinților.

Deuteronom 6:12

vezi să nu uiți pe Domnul, care te-a scos din țara Egiptului, din casa robiei.

Deuteronom 8:11

Vezi să nu uiți pe Domnul Dumnezeul tău, până acolo încât să nu păzești poruncile, rânduielile și legile Lui, pe care ți le dau azi.

Deuteronom 8:14

ia seama să nu ți se umfle inima de mândrie și să nu uiți pe Domnul Dumnezeul tău, care te-a scos din țara Egiptului, din casa robiei,

Deuteronom 8:19

Dacă vei uita pe Domnul Dumnezeul tău și vei merge după alți dumnezei, dacă le vei sluji și te vei închina înaintea lor, vă spun hotărât azi că veți pieri.