Iov 8:10 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Ei te vor învăța, îți vor vorbi și vor scoate din inima lor aceste cuvinte:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰ Oare nu te vor învăța ei, și nu-ți vor spune și nu vor scoate ei cuvinte din inima lor?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Oare aceia nu te vor învăța, nu îți vor spune și nu vor scoate ei cuvinte din mintea lor?

Biblia în versuri 2014

¹⁰ O umbră. Ei au să te-nvețe – Din inimă-ți vor da povețe –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Oare nu te vor învăța și-ți vor spune și din inima lor vor scoate cuvinte?

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Oare nu te vor învăța ei, nu‐ți vor spune ei și vor scoate cuvinte din inimile lor?

Iov 8:10 Mawu Ofanana

Iov 32:7

Eu îmi ziceam: ‘Să vorbească bătrânețea, marele număr de ani să învețe pe alții înțelepciunea.’

Iov 8:11

‘Crește papura fără baltă? Crește trestia fără umezeală?’

Iov 8:9

Căci noi suntem de ieri și nu știm nimic, zilele noastre pe pământ nu sunt decât o umbră.

Psalmi 145:4

Fiecare neam de om să laude lucrările Tale și să vestească isprăvile Tale cele mari!

Proverbe 16:23

Cine are o inimă înțeleaptă își arată înțelepciunea când vorbește și mereu se văd învățături noi pe buzele lui.

Proverbe 18:15

O inimă pricepută dobândește știința și urechea celor înțelepți caută știința.

Matei 12:35

Omul bun scoate lucruri bune din vistieria bună a inimii lui, dar omul rău scoate lucruri rele din vistieria rea a inimii lui.

Deuteronom 11:19

Să învățați pe copiii voștri în ele și să le vorbești despre ele când vei fi acasă, când vei merge în călătorie, când te vei culca și când te vei scula.

Deuteronom 6:7

Să le întipărești în mintea copiilor tăi și să vorbești de ele când vei fi acasă, când vei pleca în călătorie, când te vei culca și când te vei scula.

Evrei 11:4

Prin credință a adus Abel lui Dumnezeu o jertfă mai bună decât Cain. Prin ea a căpătat el mărturia că este neprihănit, căci Dumnezeu a primit darurile lui. Și prin ea vorbește el încă, măcar că este mort.

Evrei 12:1

Și noi dar, fiindcă suntem înconjurați cu un nor așa de mare de martori, să dăm la o parte orice piedică și păcatul care ne înfășoară așa de lesne și să alergăm cu stăruință în alergarea care ne stă înainte.