Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 5:1 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 Strigă acum! Cine îți va răspunde? Căruia dintre sfinți îi vei vorbi?

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

1 Strigă! Îți va răspunde cineva? Spre care dintre cei sfinți te vei întoarce?

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Strigă, dacă vrei! Îți va răspunde cineva? Căruia dintre sfinți îi vei vorbi?

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

1 „Strigă acum! Hai, spune-mi cine O să te-asculte și pe tine? Cărui sfânt, te vei adresa?

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Strigă, te rog! Este cine să-ți răspundă? Către care dintre sfinți te vei îndrepta?

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

1 Strigă acum! Este oare cine să‐ți răspundă? Și la care din sfinți te vei îndrepta?

Onani mutuwo Koperani




Iov 5:1
12 Mawu Ofanana  

Dacă n-are încredere Dumnezeu nici în sfinții Săi, dacă nici cerurile nu sunt curate înaintea Lui,


Pune-Te singur zălog pentru mine înaintea Ta; altfel, cine ar putea răspunde pentru mine?


Dacă n-are încredere Dumnezeu nici în slujitorii Săi, dacă găsește El greșeli chiar la îngerii Săi,


În tabără au fost geloși pe Moise și pe Aaron, sfântul Domnului.


Sfinții care sunt în țară, oamenii evlavioși, sunt toată plăcerea mea.


Cerurile laudă minunile Tale, Doamne, și credincioșia Ta în adunarea sfinților!


„Tăceți, ostroave, și ascultați-Mă! Să-și învioreze popoarele puterea, să înainteze și să vorbească! Să ne apropiem și să ne judecăm împreună.


Pavel, apostol al lui Isus Hristos, prin voia lui Dumnezeu, către sfinții care sunt în Efes și credincioșii în Hristos Isus:


Și noi dar, fiindcă suntem înconjurați cu un nor așa de mare de martori, să dăm la o parte orice piedică și păcatul care ne înfășoară așa de lesne și să alergăm cu stăruință în alergarea care ne stă înainte.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa