Iov 4:8 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ După câte am văzut eu, numai cei ce ară fărădelegea și seamănă nelegiuirea îi seceră roadele!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ După cum am văzut eu, cei care ară nelegiuirea și seamănă necazul, le culeg roadele.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Eu am constatat că cei care ară răutatea și care seamănă necazul, culeg fructele comportamentului lor.

Biblia în versuri 2014

⁸ Căci după câte am văzut, În acest fel li s-a făcut Doar celor care au arat Fărădelegi și-au semănat Nelegiuiri, pe-al lor ogor, Căci ei seceră roada lor!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ După cum am văzut eu, cei care ară nelegiuire și seamănă durere le și culeg.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ După cum am văzut eu, cei ce ară nelegiuirea și seamănă tulburarea, aceia o seceră.

Iov 4:8 Mawu Ofanana

Iov 15:31

Dacă se încrede în rău, se înșală, căci răul îi va fi răsplata.

Iov 15:35

El zămislește răul și naște răul; în sânul lui coace roade care-l înșală.”

Proverbe 1:31

de aceea se vor hrăni cu rodul umbletelor lor și se vor sătura cu sfaturile lor.

Proverbe 22:8

Cine seamănă nelegiuire, nelegiuire va secera, și nuiaua nelegiuirii lui este gata.

Isaia 17:11

Când i-ai sădit, i-ai înconjurat cu un gard și, în curând, i-ai văzut înflorind. Dar culesul roadelor a fugit tocmai în clipa veseliei, și durerea este fără leac.

Ieremia 4:18

„Acesta este rodul căilor și faptelor tale, este vina răutății tale, dacă este așa de amar și te pătrunde până la inimă.”

Osea 8:7

Fiindcă au semănat vânt, vor secera furtună. Nu le va crește un spic de grâu; ce va răsări nu va da făină și, dacă ar da, ar mânca-o străinii.

2 Corinteni 9:6

Să știți: cine seamănă puțin puțin va secera, iar cine seamănă mult mult va secera.