Iov 39:6 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ I-am dat ca locuință pustiul și pământul sărac ca locaș.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ I-am dat deșertul să-i fie casă și regiunea sărată să-i fie locuință.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ I-am dat deșertul ca pe o casă a lui; și teritoriul sărat îi este locuință.

Biblia în versuri 2014

⁶ L-am slobozit din legătoare, Căci în pustiu i-am dat sălaș Și pe-un pământ sărac, locaș.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ pentru care am pus lăcașul în Arabáh și locuința, în ținutul sărat?

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ căruia i‐am dat pustia drept casă și pământul sărat drept locuință?

Iov 39:6 Mawu Ofanana

Iov 24:5

Și aceștia, ca măgarii sălbatici din pustie, ies dimineața la lucru să caute hrană și în pustie trebuie să caute pâinea pentru copiii lor.

Iov 39:7

El râde de zarva cetăților și n-aude strigătele stăpânului care-l mână.

Psalmi 107:34

țara roditoare, în țară sărată, din pricina răutății locuitorilor ei.

Ieremia 14:6

Măgarii sălbatici stau pe locuri înalte și pleșuve, trăgând aer ca niște șerpi; li se topesc ochii, pentru că nu este iarbă.”

Ieremia 17:6

Căci este ca un nenorocit în pustie și nu vede venind fericirea; locuiește în locurile arse ale pustiei, într-un pământ sărat și fără locuitori.

Ieremia 2:24

măgăriță sălbatică, deprinsă cu pustia, care gâfâie în aprinderea patimii ei! Cine o va împiedica să-și facă pofta? Toți cei ce o caută n-au nevoie să se ostenească: o găsesc în luna ei.

Езекиел 47:11

Mlaștinile și gropile ei nu se vor vindeca, ci vor fi lăsate pradă sării.

Osea 8:9

Căci s-au dus în Asiria, ca un măgar sălbatic care umblă răzleț. Efraim a dat daruri ca să aibă prieteni!

Deuteronom 29:23

la vederea pucioasei, a sării și arderii întregului ținut, unde nu va fi nici sămânță, nici rod, nici iarbă care să crească, întocmai ca la surparea Sodomei, Gomorei, Admei și Țeboimului, pe care le-a nimicit Domnul în mânia și urgia Lui –,