Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 39:5 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

5 Cine a lăsat slobod măgarul sălbatic, izbăvindu-l de orice legătură?

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

5 Cine a lăsat liber măgarul sălbatic? Cine i-a desfăcut legăturile?

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

5 Cine a lăsat liber măgarul sălbatic? Cine i-a desfăcut legăturile?

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

5 Cine-a lăsat slobod, apoi, Măgarul cel sălbatic, oare?

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

5 Cine a lăsat liber măgarul sălbatic și cine a deschis legăturile măgarului nedomesticit

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

5 Cine a lăsat slobod măgarul sălbatic? Și cine a dezlegat legăturile măgarului iute,

Onani mutuwo Koperani




Iov 39:5
13 Mawu Ofanana  

El va fi ca un măgar sălbatic printre oameni; mâna lui va fi împotriva tuturor oamenilor, și mâna tuturor oamenilor va fi împotriva lui și va locui în fața tuturor fraților lui.”


Isahar este un măgar osos, Care se culcă în grajduri.


Omul, dimpotrivă, are minte de nebun și s-a născut ca mânzul unui măgar sălbatic!


Și aceștia, ca măgarii sălbatici din pustie, ies dimineața la lucru să caute hrană și în pustie trebuie să caute pâinea pentru copiii lor.


Îl poți lega tu cu o funie ca să tragă o brazdă? Merge el după tine ca să grăpeze bulgării din văi?


Puii lor prind vlagă și cresc sub cerul slobod; pleacă și nu se mai întorc la ele.


Zbiară măgarul sălbatic când are verdeață? Mugește boul când are de mâncare?


Tu adăpi la ele toate fiarele câmpului; în ele își potolesc setea măgarii sălbatici.


Casa împărătească este părăsită, cetatea gălăgioasă este lăsată; dealul și turnul vor sluji pe vecie ca peșteri; măgarii sălbatici se vor juca în ele și turmele vor paște


Măgarii sălbatici stau pe locuri înalte și pleșuve, trăgând aer ca niște șerpi; li se topesc ochii, pentru că nu este iarbă.”


măgăriță sălbatică, deprinsă cu pustia, care gâfâie în aprinderea patimii ei! Cine o va împiedica să-și facă pofta? Toți cei ce o caută n-au nevoie să se ostenească: o găsesc în luna ei.


a fost izgonit din mijlocul copiilor oamenilor, inima i s-a făcut ca a fiarelor și a locuit la un loc cu măgarii sălbatici; i-au dat să mănânce iarbă ca la boi, și trupul i-a fost udat cu roua cerului, până când a recunoscut că Dumnezeul cel Preaînalt stăpânește peste împărăția oamenilor și că o dă cui vrea.


Căci s-au dus în Asiria, ca un măgar sălbatic care umblă răzleț. Efraim a dat daruri ca să aibă prieteni!


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa