Iov 38:9 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ când i-am făcut haină din nori și scutece din întuneric,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ când i-am făcut îmbrăcămintea din nori și scutecul din negură,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Eu i-am făcut îmbrăcăminte din nori și am înfășat-o în întuneric gros.

Biblia în versuri 2014

⁹ Dar haine noi, cine i-a dat? Și scutec, cine i-a făcut, Din nor și negură țesut?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ când i-am pus norul ca haină și bezna, ca scutec?

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Când am făcut norii veșmântul ei și întunericul fașă pentru ea,

Iov 38:9 Mawu Ofanana

Geneza 1:2

Pământul era pustiu și gol; peste fața adâncului de ape era întuneric, și Duhul lui Dumnezeu Se mișca pe deasupra apelor.

Iov 38:10

când i-am pus hotar și când i-am pus zăvoare și porți,

Iov 38:8

Cine a închis marea cu porți când s-a aruncat din pântecele mamei ei,

Proverbe 30:4

Cine s-a suit la ceruri și cine s-a coborât din ele? Cine a adunat vântul în pumnii lui? Cine a strâns apele în haina lui? Cine a hotărât toate marginile pământului? Cum se numește el și cum îl cheamă pe fiul său? Știi tu lucrul acesta?