Iov 38:5 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Cine i-a hotărât măsurile, știi? Sau cine a întins frânghia de măsurat peste el?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Cine i-a hotărât măsurile? Știi? Cine a întins sfoara de măsurat peste el?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Cine i-a decis dimensiunile? Știi? Cine a pus sfoara de măsurat peste el?

Biblia în versuri 2014

⁵ De-a lui măsură, tu știai? Dar știi cine le-a stabilit? Și știi tu cine a zvârlit Frânghia pentru măsurat, Peste-a lui față? N-ai aflat?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Cine a pus dimensiunile sale, știi? Sau cine a întins peste el funia?

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Cine i‐a hotărât măsurile, dacă știi? Sau cine a întins sfoara peste el?

Iov 38:5 Mawu Ofanana

Iov 11:9

Întinderea ei este mai lungă decât pământul și mai lată decât marea.

Iov 28:25

Când a rânduit greutatea vântului și când a hotărât măsura apelor,

Iov 34:13

Cine L-a însărcinat să cârmuiască pământul? Cine I-a dat lumea în grija Lui?

Psalmi 19:4

dar răsunetul lor străbate tot pământul și glasul lor merge până la marginile lumii. În ceruri, El a întins un cort soarelui.

Psalmi 78:55

Cum a izgonit neamurile dinaintea lor, le-a împărțit țara în părți de moștenire și a pus semințiile lui Israel să locuiască în corturile lor.

Proverbe 8:27

Când a întocmit Domnul cerurile, eu eram de față; când a tras o zare pe fața adâncului,

Proverbe 8:29

când a pus un hotar mării, ca apele să nu treacă peste porunca Lui, când a pus temeliile pământului,

Isaia 34:11

Ci pelicanul și ariciul îl vor stăpâni, bufnița și corbul îl vor locui. Se va întinde peste el funia pustiirii și cumpăna nimicirii.

Isaia 40:12

Cine a măsurat apele cu mâna lui? Cine a măsurat cerurile cu palma și a strâns țărâna pământului într-o treime de măsură? Cine a cântărit munții cu cântarul și dealurile, cu cumpăna?

Isaia 40:22

El șade deasupra cercului pământului și locuitorii lui sunt ca niște lăcuste înaintea Lui; El întinde cerurile ca o maramă subțire și le lățește ca un cort, ca să locuiască în el.

2 Corinteni 10:16

Așa că vom putea propovădui Evanghelia și în ținuturile care sunt dincolo de al vostru, fără să intrăm în câmpul de lucru al altuia, ca să ne lăudăm cu lucrări făcute de-a gata.

1 Samuel 2:8

El ridică din pulbere pe cel sărac, Ridică din gunoi pe cel lipsit, Ca să-i pună să șadă alături cu cei mari. Și le dă de moștenire un scaun de domnie îmbrăcat cu slavă, Căci ai Domnului sunt stâlpii pământului Și pe ei a așezat El lumea.