Iov 33:3 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Cu curăție de inimă voi vorbi, buzele mele vor spune adevărul curat:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ Cuvintele mele vin dintr-o inimă dreaptă și buzele mele spun sincer cunoștința.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Vorbele mele vin dintr-o inimă corectă; și buzele mele spun sincer ce știu.

Biblia în versuri 2014

³ Cu curăție-ți voi vorbi: Voi spune, făr’ a mă grăbi, Cu buze și cu gând curat, Doar adevăru-adevărat:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Voi vorbi cu inimă dreaptă și buzele mele vor pronunța știință purificată.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Cuvintele mele vor arăta dreptatea inimii mele și buzele mele vor mărturisi deschis ce știu ele.

Iov 33:3 Mawu Ofanana

Iov 15:2

„Se cade să dea înțeleptul ca răspuns înțelepciune deșartă? Sau să-și umfle pieptul cu vânt de răsărit?

Iov 27:4

buzele mele nu vor rosti nimic nedrept, limba mea nu va spune nimic neadevărat.

Iov 32:21

Nu voi căuta la înfățișare, nu voi linguși pe nimeni,

Iov 32:22

căci nu știu să lingușesc, altfel într-o clipeală m-ar lua Ziditorul meu.

Iov 33:2

Iată, deschid gura și mi se mișcă limba în cerul gurii.

Iov 38:2

„Cine este cel ce Îmi întunecă planurile prin cuvântări fără pricepere?

Iov 6:28

Uitați-vă la mine, vă rog! Doar nu voi minți în față!

Proverbe 15:2

Limba înțelepților dă știință plăcută, dar gura nesocotiților împroașcă nebunie.

Proverbe 15:7

Buzele înțelepților seamănă știința, dar inima celor nesocotiți este stricată.

Proverbe 20:15

Este aur și sunt multe mărgăritare; dar buzele înțelepte sunt un lucru scump.

Proverbe 4:2

căci eu vă dau sfaturi bune: nu lepădați învățătura mea!