Iov 32:3 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Și s-a aprins de mânie împotriva celor trei prieteni ai lui, pentru că nu găseau nimic de răspuns, și totuși osândeau pe Iov.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ S-a mâniat și pe cei trei prieteni ai lui Iov, pentru că aceștia nu mai aveau niciun răspuns și totuși îl condamnau pe Iov.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ S-a supărat și pe cei trei prieteni ai lui Iov, pentru că ei nu mai știau ce să îi răspundă; și totuși continuau să îl condamne pe Iov.

Biblia în versuri 2014

³ S-a-nfuriat când a văzut Pe cei trei cari l-au osândit, Pe Iov, tăcând, căci n-au găsit Nici un răspuns pe-a lui măsură.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ El s-a aprins de mânie și împotriva celor trei prieteni ai săi, pentru că nu găsiseră răspuns și totuși îl considerau vinovat pe Iob.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Mânia lui s‐a aprins și împotriva celor trei prieteni ai săi pentru că nu găseau ce să răspundă și totuși osândeau pe Iov.

Iov 32:3 Mawu Ofanana

Iov 15:34

Căci casa celui nelegiuit va ajunge stearpă și cortul omului stricat îl va mânca focul.

Iov 24:25

Nu este așa? Cine mă va dovedi de minciună, cine-mi va nimici cuvintele mele?”

Iov 32:1

Acești trei oameni au încetat să mai răspundă lui Iov, pentru că el se socotea fără vină.

Iov 32:2

Atunci s-a aprins de mânie Elihu, fiul lui Baracheel din Buz, din familia lui Ram. El s-a aprins de mânie împotriva lui Iov, pentru că zicea că este fără vină înaintea lui Dumnezeu.

Iov 32:4

Fiindcă ei erau mai în vârstă decât el, Elihu așteptase până în clipa aceasta, ca să vorbească lui Iov.

Iov 42:7

După ce a vorbit aceste cuvinte lui Iov, Domnul a zis lui Elifaz din Teman: „Mânia Mea S-a aprins împotriva ta și împotriva celor doi prieteni ai tăi, pentru că n-ați vorbit așa de drept de Mine cum a vorbit robul Meu Iov.

Iov 8:6

dacă ești curat și fără prihană, atunci, negreșit, El va veghea asupra ta și va da înapoi fericirea locuinței tale nevinovate.

Fapte 24:13

Așa că n-ar putea dovedi lucrurile de care mă pârăsc acum.

Fapte 24:5

Am găsit pe omul acesta, care este o ciumă: pune la cale răzvrătiri printre toți iudeii de pe tot pământul, este mai-marele partidei nazarinenilor