Iov 26:8 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Leagă apele în norii Săi și norii nu se sparg sub greutatea lor.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ El leagă apele în norii Săi, iar norii nu se rup de greutatea lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Dumnezeu leagă apele în nori groși; și ei nu se rup de greutatea lor!

Biblia în versuri 2014

⁸ El leagă apa ploilor În nori; sub greutatea lor, Norii rezistă – nu se sparg.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Leagă apele de norii săi și norul nu se rupe sub ele.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ El leagă apele în norii săi cei groși și norul nu se rupe sub ele.

Iov 26:8 Mawu Ofanana

Iov 36:29

Și cine poate pricepe ruperea norului și bubuitul cortului Său?

Iov 38:37

Cine poate să numere norii cu înțelepciune și să verse burdufurile cerurilor,

Iov 38:9

când i-am făcut haină din nori și scutece din întuneric,

Psalmi 135:7

El ridică norii de la marginile pământului, dă naștere la fulgere și ploaie și scoate vântul din cămările lui.

Psalmi 147:8

El acoperă cerul cu nori, pregătește ploaia pentru pământ și face să răsară iarba pe munți.

Proverbe 30:4

Cine s-a suit la ceruri și cine s-a coborât din ele? Cine a adunat vântul în pumnii lui? Cine a strâns apele în haina lui? Cine a hotărât toate marginile pământului? Cum se numește el și cum îl cheamă pe fiul său? Știi tu lucrul acesta?

Proverbe 8:28

când a pironit norii sus și când au țâșnit cu putere izvoarele adâncului,

Isaia 5:6

o voi pustii; nu va mai fi curățită, nici săpată; spini și mărăcini vor crește în ea! Voi porunci și norilor să nu mai plouă peste ea.”

Ieremia 10:13

La tunetul Lui, urlă apele în ceruri; El ridică norii de la marginile pământului, dă naștere fulgerelor și ploii și scoate vântul din cămările Lui.