Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 26:12 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

12 Prin puterea Lui tulbură marea, prin priceperea Lui îi sfărâmă furia.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

12 Prin puterea Lui a liniștit marea și prin priceperea Lui l-a zdrobit pe Rahab.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

12 Prin forța de care dispune, Dumnezeu a liniștit marea; și a știut să îl anihileze pe Rahab.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

12 Prin forța Lui, e tulburată A mării apă și, sfărmată, De-a Sa pricepere-i apoi, Furia ei. Vedem și noi

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

12 Prin puterea lui, tulbură marea, prin pricepere, îl zdrobește pe Raháb.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

12 Prin tăria sa tulbură marea și prin priceperea sa sfărâmă pe Rahab.

Onani mutuwo Koperani




Iov 26:12
16 Mawu Ofanana  

La Dumnezeu este înțelepciunea și puterea; sfatul și priceperea ale Lui sunt.


Stâlpii cerului se clatină și se înspăimântă la amenințarea Lui.


Dumnezeu nu-Și întoarce mânia; sub El se pleacă toți sprijinitorii mândriei.


Domnul stătea pe scaunul Lui de domnie când cu potopul și Domnul împărățește în veci pe scaunul Lui de domnie.


Tu ai despărțit marea cu puterea Ta, ai sfărâmat capetele balaurilor din ape;


Căci este o zi a Domnului oștirilor împotriva oricărui om mândru și trufaș, împotriva oricui se înalță, ca să fie plecat:


Eu sunt Domnul Dumnezeul tău, care stârnesc marea și fac să-i urle valurile și al cărui Nume este Domnul oștirilor.


Trezește-te, trezește-te și îmbracă-te cu putere, braț al Domnului! Trezește-te, ca în zilele de odinioară și în veacurile din vechime! Oare n-ai doborât Tu Egiptul și n-ai străpuns balaurul?


Așa vorbește Domnul, care a făcut soarele să lumineze ziua, care a rânduit luna și stelele să lumineze noaptea, care întărâtă marea și face valurile ei să urle, El, al cărui Nume este Domnul oștirilor:


Acum, eu, Nebucadnețar, laud, înalț și slăvesc pe Împăratul cerurilor, căci toate lucrările Lui sunt adevărate, toate căile Lui sunt drepte și El poate să smerească pe cei ce umblă cu mândrie!”


Dar, în schimb, ne dă un har și mai mare. De aceea zice Scriptura: „Dumnezeu stă împotriva celor mândri, dar dă har celor smeriți.”


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa