Iov 23:7 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Doar un om fără prihană ar vorbi cu El, și aș fi iertat pentru totdeauna de Judecătorul meu.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁷ Acolo, un om drept și-ar putea aduce cauza înaintea Lui și aș fi achitat astfel, pentru totdeauna, de Judecătorul meu.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Un om corect își poate aduce cauza înaintea Lui! Și astfel voi scăpa pentru totdeauna de Judecătorul meu!

Biblia în versuri 2014

⁷ Numai un om neprihănit, Să Îi vorbească a-ndrăznit; Știu bine că voi fi iertat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Un drept ar aduce argumente în fața lui și aș scăpa pentru totdeauna de judecătorul meu.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Acolo, cel drept s‐ar judeca cu el și aș scăpa pentru totdeauna de judecătorul meu.

Iov 23:7 Mawu Ofanana

Iov 13:16

Chiar și lucrul acesta poate sluji la scăparea mea, căci un nelegiuit nu îndrăznește să vină înaintea Lui.

Iov 13:3

Dar vreau să vorbesc acum Celui Atotputernic, vreau să-mi apăr pricina înaintea lui Dumnezeu.

Iov 23:10

Dar El știe ce cale am urmat și, dacă m-ar încerca, aș ieși curat ca aurul.

Iov 9:15

Chiar dacă aș avea dreptate, nu I-aș răspunde. Nu pot decât să mă rog judecătorului.

Isaia 1:18

Veniți totuși să ne judecăm”, zice Domnul. „De vor fi păcatele voastre cum e cârmâzul, se vor face albe ca zăpada; de vor fi roșii ca purpura, se vor face ca lâna.

Ieremia 12:1

Tu ești prea drept, Doamne, ca să mă cert cu Tine; vreau totuși să Te întreb asupra orânduirilor Tale. Pentru ce propășește calea celor răi și toți mișeii trăiesc în pace?

Ieremia 3:5

Își va ține El mânia pe vecie? O va păstra El totdeauna?’ Iată, așa ai vorbit, și totuși ai făcut lucruri nelegiuite cât ai putut!”

Romani 8:1

Acum dar nu este nicio osândire pentru cei ce sunt în Hristos Isus, care nu trăiesc după îndemnurile firii pământești, ci după îndemnurile Duhului.