Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 23:4 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

4 mi-aș apăra pricina înaintea Lui, mi-aș umple gura cu dovezi!

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

4 Mi-aș aduce cauza înaintea Lui, mi-aș umple gura cu dovezi.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

4 Mi-aș prezenta cauza înaintea Lui și mi-aș umple gura cu dovezi.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

4 Să-mi apăr eu, pricina mea! Dovezi, în gura mea, abundă.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

4 M-aș prezenta înaintea lui la judecată și mi-aș umple gura cu argumente.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

4 Mi‐aș așterne pricina mea dreaptă înaintea lui și mi‐aș umple gura cu dovezi!

Onani mutuwo Koperani




Iov 23:4
15 Mawu Ofanana  

Și Tu ai zis: ‘Eu voi îngriji ca să-ți meargă bine și-ți voi face sămânța ca nisipul mării, care, de mult ce este, nu se poate număra.’”


Iată-mă, sunt gata să-mi apăr pricina, căci știu că am dreptate.


Dar vreau să vorbesc acum Celui Atotputernic, vreau să-mi apăr pricina înaintea lui Dumnezeu.


O, dacă aș ști unde să-L găsesc, dacă aș putea să ajung până la scaunul Lui de domnie,


Aș ști ce poate să răspundă, aș vedea ce are să-mi spună.


Arată-ne ce trebuie să-I spunem. Căci suntem prea neștiutori ca să-I putem vorbi.


„Ești încredințat acum tu, care vorbești împotriva Celui Atotputernic? Tu, care mustri pe Dumnezeu, mai ai vreun răspuns de dat?”


Pentru Numele Tău, Doamne, iartă-mi fărădelegea, căci mare este!


Fă-mi dreptate, Dumnezeule, apără-mi pricina împotriva unui neam nemilos! Izbăvește-mă de oamenii plini de vicleșug și de fărădelege!


Adu-Mi aminte, să ne judecăm împreună, vorbește tu însuți, ca să-ți scoți dreptatea.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa