Iov 23:16 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Dumnezeu mi-a tăiat inima, Cel Atotputernic m-a umplut de groază.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁶ Dumnezeu mi-a înmuiat inima, Cel Atotputernic m-a îngrozit.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Dumnezeu mi-a făcut inima să aibă frică. Cel Omnipotent m-a speriat.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ În inimă, El m-a tăiat Și groaza Lui m-a-nspăimântat,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Dumnezeu intimidează inima mea și Cel Atotputernic mă face să mă înspăimânt.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Căci Dumnezeu mi‐a topit inima și Cel Atotputernic m‐a tulburat.

Iov 23:16 Mawu Ofanana

Iov 16:12

Eram liniștit și m-a scuturat, m-a apucat de ceafă și m-a zdrobit, a tras asupra mea ca într-o țintă.

Iov 23:15

De aceea tremur înaintea Lui și, când mă gândesc la lucrul acesta, mă tem de El.

Iov 27:2

„Viu este Dumnezeu, care nu-mi dă dreptate! Viu este Cel Atotputernic, care îmi amărăște viața,

Psalmi 22:14

Am ajuns ca apa care se scurge și toate oasele mi se despart; mi s-a făcut inima ca ceara și se topește înăuntrul meu.

Psalmi 88:16

Mânia Ta trece peste mine, spaimele Tale mă nimicesc de tot.

Isaia 57:16

Nu vreau să cert în veci, nici să țin o mânie necurmată, când înaintea Mea cad în leșin duhurile și sufletele pe care le-am făcut.

Isaia 6:5

Atunci am zis: „Vai de mine! Sunt pierdut, căci sunt un om cu buze necurate, locuiesc în mijlocul unui popor tot cu buze necurate, și am văzut cu ochii mei pe Împăratul, Domnul oștirilor!”

Ieremia 51:46

Să nu vi se tulbure inima și nu vă înspăimântați de zvonurile care se răspândesc în țară, căci anul acesta va veni un zvon, iar anul următor, un alt zvon; în țară va domni silnicia și un stăpânitor se va ridica împotriva altui stăpânitor.

Ioel 1:15

„Vai! ce zi!” Da, ziua Domnului este aproape, vine ca o pustiire de la Cel Atotputernic.

Deuteronom 20:3

Să le spună: ‘Ascultă, Israele! Voi astăzi sunteți aproape de luptă împotriva vrăjmașilor voștri. Să nu vi se tulbure inima, fiți fără teamă, nu vă înspăimântați, nu vă îngroziți dinaintea lor.

Rut 1:20

Ea le-a zis: „Nu-mi mai ziceți Naomi (Plăcută), ziceți-mi Mara (Amărăciune), căci Cel Atotputernic m-a umplut de amărăciune.