Iov 22:8 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Țara era a ta fiindcă erai mai tare, te așezai în ea fiindcă erai cu vază.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ deși erai un om puternic și țara era a ta, erai un om onorat; trăiai în ea.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ deși erai un om cu autoritate; și țara era a ta. Tu erai un om onorat; și trăiai (astfel ca un suveran) în ea.

Biblia în versuri 2014

⁸ Întreaga țară o aveai, Fiind mai tare. Te-așezai Oriunde-n ea ți-ar fi plăcut, Căci cel mai bine-ai fost văzut.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Omul puternic are pământ și cel de vază locuiește pe el.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Dar omul cu braț puternic, al lui era pământul; și cel cu vază a locuit în el.

Iov 22:8 Mawu Ofanana

Iov 12:19

El ia robi pe preoți; El răstoarnă pe cei puternici.

Iov 13:8

Vreți să țineți cu El și să faceți pe apărătorii lui Dumnezeu?

Iov 31:34

pentru că mă temeam de mulțime, pentru că mă temeam de disprețul familiilor, ținându-mă deoparte și necutezând să-mi trec pragul…

Iov 9:24

Pământul este dat pe mâinile celui nelegiuit; El acoperă ochii judecătorilor – de nu El, apoi cine altul?

Psalmi 12:8

Pretutindeni mișună cei răi, când domnește ticăloșia printre fiii oamenilor.

Isaia 3:3

pe căpetenia peste cincizeci și pe dregător, pe sfetnic, pe meșteșugarul ales și pe vrăjitorul iscusit.

Isaia 9:15

(Bătrânul și dregătorul sunt capul, și prorocul care învață pe oameni minciuni este coada.)

Miheia 7:3

Mâinile lor sunt îndreptate să facă rău: cârmuitorul cere daruri, judecătorul cere plată, cel mare își arată pe față ce dorește cu lăcomie, și astfel merg mână-n mână.