Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 22:5 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

5 Nu-i mare răutatea ta? Și fărădelegile tale, fără număr?

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

5 Nu este mare răutatea ta? Nu sunt fără sfârșit nelegiuirile tale?

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

5 Nu (conștientizezi cât) este (de) mare răutatea ta? Oare nu sunt fără sfârșit nedreptățile tale?

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

5 Nu-i mare a ta răutate? N-ai făr’delegi nenumărate?

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

5 Oare nu e mare răutatea ta și nelegiuirea ta nu este fără sfârșit?

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

5 Oare nu este mare răutatea ta și fără capăt nelegiuirile tale?

Onani mutuwo Koperani




Iov 22:5
12 Mawu Ofanana  

Depărtează-te de fărădelege și nu lăsa nedreptatea să locuiască în cortul tău.


și de ți-ar descoperi tainele înțelepciunii Lui, ale înțelepciunii Lui nemărginite, ai vedea atunci că nu-ți răsplătește totuși după fărădelegea ta!


Știu eu bine care sunt gândurile voastre, ce judecăți nedrepte rostiți asupra mea.


Acești trei oameni au încetat să mai răspundă lui Iov, pentru că el se socotea fără vină.


Atunci s-a aprins de mânie Elihu, fiul lui Baracheel din Buz, din familia lui Ram. El s-a aprins de mânie împotriva lui Iov, pentru că zicea că este fără vină înaintea lui Dumnezeu.


Și s-a aprins de mânie împotriva celor trei prieteni ai lui, pentru că nu găseau nimic de răspuns, și totuși osândeau pe Iov.


Dar, dacă-ți aperi pricina ca un nelegiuit, pedeapsa este nedezlipită de pricina ta.


Cine își cunoaște greșelile făcute din neștiință? Iartă-mi greșelile pe care nu le cunosc!


Căci rele fără număr mă împresoară, m-au ajuns pedepsele pentru nelegiuirile mele și nu le mai pot suferi vederea. Sunt mai multe decât perii capului meu și mi se înmoaie inima.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa