Iov 22:4 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Pentru evlavia ta te pedepsește El oare și intră la judecată cu tine?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Din cauză că ai teamă de Dumnezeu te mustră El și intră la judecată cu tine?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Oare pentru că ai reverență față de El îți face reproșuri și te cheamă la judecată?

Biblia în versuri 2014

⁴ Dacă evlavie-ai vădit, De Dumnezeu ești pedepsit? Și pentru ea, El a intrat La tine și S-a judecat?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Oare pentru teama ta [de Domnul] te justifică [el] și vine cu tine la judecată?

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Oare pentru frica ta de el se ceartă cu tine și intră cu tine la judecată?

Iov 22:4 Mawu Ofanana

Iov 14:3

Și asupra lui ai Tu ochiul deschis! Și pe mine mă tragi la judecată cu Tine!

Iov 16:21

să facă dreptate omului înaintea lui Dumnezeu și fiului omului împotriva prietenilor lui.

Iov 19:29

Temeți-vă de sabie, căci pedepsele date cu sabia sunt grozave! Și să știți că este o judecată.”

Iov 22:3

Dacă ești fără prihană, are Cel Atotputernic vreun folos? Și dacă trăiești fără vină, ce va câștiga El?

Iov 34:23

Dumnezeu n-are nevoie să privească multă vreme ca să tragă pe un om la judecată înaintea Lui.

Iov 7:12

Oare o mare sunt eu sau un balaur de mare, de-ai pus strajă în jurul meu?

Iov 9:19

Să alerg la putere? El este atotputernic. La dreptate? Cine mă va apăra?

Iov 9:32

Căci El nu este un om ca mine, ca să-I pot răspunde și să mergem împreună la judecată.

Psalmi 143:2

Nu intra la judecată cu robul Tău! Căci niciun om viu nu este fără prihană înaintea Ta.

Psalmi 39:11

Tu pedepsești pe om și-l lovești pentru fărădelegea lui; îi prăpădești, ca molia, ce are el mai scump. Da, orice om este doar o suflare. (Oprire)

Psalmi 76:6

La mustrarea Ta, Dumnezeul lui Iacov, au adormit și călăreți, și cai.

Psalmi 80:16

Ea este arsă de foc, este tăiată! De mustrarea Feței Tale, ei pier!

Qohelet 12:14

Căci Dumnezeu va aduce orice faptă la judecată, și judecata aceasta se va face cu privire la tot ce este ascuns, fie bine, fie rău.

Revelația 3:19

Eu mustru și pedepsesc pe toți aceia pe care-i iubesc. Fii plin de râvnă dar și pocăiește-te!