Iov 20:8 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Va zbura ca un vis și nu-l vor mai găsi; va pieri ca o vedenie de noapte.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ Va fugi ca un vis, nu va mai putea fi găsit, va pieri ca o vedenie de noapte.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Va fugi ca un vis, nu va mai putea fi găsit; și va dispărea ca o viziune din timpul nopții.

Biblia în versuri 2014

⁸ Precum un vis, el o să zboare Și vor pieri ale lui șoapte Ca și vedenia de noapte.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Va zbura ca un vis și nu va mai fi găsit, va fi alungat ca o viziune de noapte.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Va zbura ca un vis și nu se va găsi. Da, va fugi ca o vedenie a nopții.

Iov 20:8 Mawu Ofanana

Estera 7:10

Și au spânzurat pe Haman pe spânzurătoarea pe care o pregătise el pentru Mardoheu. Și mânia împăratului s-a potolit.

Iov 18:11

De jur împrejur îl apucă spaima și-l urmărește pas cu pas.

Iov 18:18

Este împins din lumină în întuneric și este izgonit din lume.

Iov 27:20

Îl apucă groaza ca niște ape și noaptea îl ia vârtejul.

Iov 7:21

Pentru ce nu-mi ierți păcatul și pentru ce nu-mi uiți fărădelegea? Căci voi adormi în țărână și, când mă vei căuta, nu voi mai fi!”

Iov 7:8

Ochiul care mă privește nu mă va mai privi; ochiul Tău mă va căuta și nu voi mai fi.

Psalmi 18:10

Călărea pe un heruvim și zbura, venea plutind pe aripile vântului.

Psalmi 73:20

Ca un vis la deșteptare, așa le lepezi chipul, Doamne, la deșteptarea Ta!

Psalmi 90:10

Anii vieții noastre se ridică la șaptezeci de ani, iar, pentru cei mai tari, la optzeci de ani; și lucrul cu care se mândrește omul în timpul lor nu este decât trudă și durere, căci trec iute, și noi zburăm.

Psalmi 90:5

Îi mături ca un vis: dimineața sunt ca iarba, care încolțește iarăși:

Proverbe 10:25

Cum trece vârtejul, așa piere cel rău, dar cel neprihănit are temelii veșnice.

Daniel 11:19

Apoi se va îndrepta spre cetățuile țării lui, dar se va poticni, va cădea și nu-l vor mai găsi.