Iov 20:10 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Peste fiii lui vor năvăli cei săraci, și mâinile lui vor da înapoi ce a răpit cu sila.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁰ Copiii săi vor căuta bunăvoința celui sărac; mâinile lui vor da înapoi bogăția sa.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Copiii lui vor depinde de bunăvoința celui sărac; iar mâinile lui vor da înapoi bogăția pe care o adunase.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Peste-ai săi fii – ca niște câini – Săracii vin. Ale lor mâini Vor da ‘napoi ce au răpit

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Fiii săi îi vor plăti pe cei săraci și mâinile lor vor da înapoi bogăția sa.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Copiii săi vor căuta bunăvoința celor săraci și mâinile sale vor înapoia averea sa.

Iov 20:10 Mawu Ofanana

2 Samuel 12:6

Și să dea înapoi patru miei, pentru că a săvârșit fapta aceasta și n-a avut milă.”

Iov 20:15

Bogățiile înghițite le va vărsa, Dumnezeu le va scoate din pântecele lui.

Iov 20:18

va da înapoi ce a câștigat și nu va mai trage folos din câștig; va da înapoi tot ce a luat și nu se va mai bucura de el,

Iov 27:14

Dacă are mulți fii, îi are pentru sabie și odraslele lui duc lipsă de pâine.

Iov 4:11

Leul bătrân piere din lipsă de pradă și puii leoaicei se risipesc.

Iov 5:4

Fiii lui n-au noroc, sunt călcați în picioare la poartă, și nimeni nu-i scapă!

Psalmi 109:10

Copiii lui să umble fără niciun căpătâi și să cerșească, să-și caute pâinea departe de locuința lor dărâmată!

Exodul 12:36

Domnul a făcut ca poporul să capete trecere înaintea egiptenilor, care le-au împlinit cererea. Și astfel au jefuit pe egipteni.

Exodul 22:1

Dacă un om fură un bou sau o oaie și-l taie sau îl vinde, să dea cinci boi pentru boul furat și patru oi pentru oaia furată.

Exodul 22:3

dar, dacă a răsărit soarele, va fi vinovat de omor față de el. Hoțul trebuie să dea înapoi ce este dator să dea; dacă n-are nimic, să fie vândut rob, ca despăgubire pentru furtul lui.

Exodul 9:2

Dacă nu vrei să-l lași să plece și dacă-l mai oprești,

Proverbe 28:3

Un om sărac care apasă pe cei obijduiți este ca o rupere de nori care aduce lipsă de pâine.

Proverbe 6:31

Și, dacă este prins, trebuie să dea înapoi înșeptit, să dea chiar tot ce are în casă.

Luca 19:8

Dar Zacheu a stat înaintea Domnului și I-a zis: „Iată, Doamne, jumătate din avuția mea o dau săracilor și, dacă am năpăstuit pe cineva cu ceva, îi dau înapoi împătrit.”