Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 19:5 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

5 Credeți că mă puteți lua de sus? Credeți că mi-ați dovedit că sunt vinovat?

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

5 Dacă într-adevăr vă înălțați împotriva mea și folosiți rușinea mea drept dovadă împotriva mea,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

5 Dacă voi vă înălțați deasupra mea și urmăriți să îmi demonstrați vinovăția,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

5 Cum că, pe mine, mă puteți Lua pe sus? Ați demonstrat Faptul că sunt eu vinovat?

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

5 Dacă într-adevăr vreți să vă ridicați peste mine, reproșându-mi ocara,

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

5 Iar dacă vă măriți cu adevărat împotriva mea și dovediți ocara împotriva mea:

Onani mutuwo Koperani




Iov 19:5
16 Mawu Ofanana  

Ei mi-au răspuns: „Cei ce au mai rămas din robie sunt acolo, în țară, în cea mai mare nenorocire și ocară; zidurile Ierusalimului sunt dărâmate și porțile sunt arse de foc.”


Dacă am păcătuit cu adevărat, numai eu sunt răspunzător de aceasta.


Ci să fie rușinați și înfruntați toți cei ce se bucură de nenorocirea mea! Să se îmbrace cu rușine și ocară cei ce se ridică împotriva mea!


Căci zic: „Nu îngădui să se bucure vrăjmașii mei de mine și să se fudulească împotriva mea, când mi se clatină piciorul!”


Prin aceasta voi cunoaște că mă iubești, dacă nu mă va birui vrăjmașul meu.


Nu un vrăjmaș mă batjocorește, căci aș suferi; nu potrivnicul meu se ridică împotriva mea, căci m-aș ascunde dinaintea lui.


Ci tu, pe care te socoteam una cu mine, tu, frate de cruce și prieten cu mine!


Șapte femei vor apuca în ziua aceea un singur bărbat și vor zice: „Vom mânca pâinea noastră însene și ne vom îmbrăca în hainele noastre însene; numai fă-ne să-ți purtăm numele și ia ocara de peste noi!”


Nu te bucura de mine, vrăjmașă, căci, chiar dacă am căzut, mă voi scula iarăși; chiar dacă stau în întuneric, totuși Domnul este Lumina mea!


Lucrul acesta li se va întâmpla pentru mândria lor, pentru că au batjocorit și au fost semeți cu poporul Domnului oștirilor.


Domnul va mântui mai întâi corturile lui Iuda, pentru ca slava casei lui David și fala locuitorilor Ierusalimului să nu se înalțe peste Iuda.


„iată ce mi-a făcut Domnul, când Și-a aruncat ochii spre mine, ca să-mi ia ocara dintre oameni.”


Ucenicii Lui L-au întrebat: „Învățătorule, cine a păcătuit: omul acesta sau părinții lui, de s-a născut orb?”


„Tu ești născut cu totul în păcat”, i-au răspuns ei, „și vrei să ne înveți pe noi?” Și l-au dat afară.


Potrivnica ei o înțepa deseori, ca s-o facă să se mânie, pentru că Domnul o făcuse stearpă.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa