Iov 18:6 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Se va întuneca lumina în cortul lui și se va stinge candela deasupra lui.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁶ În cortul lui lumina devine întuneric, se stinge candela deasupra lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ În cortul unui asemenea om, lumina este întuneric; și se stinge sursa de lumină care arde deasupra lui.

Biblia în versuri 2014

⁶ Bezna are să-i stăpânească Cortul – lumina va muri, Iar candelei îi va pieri Sclipirea blândă-a focului, Ce pâlpâia de-asupra lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Lumina se va întuneca în cortul lui și candela se va stinge deasupra sa.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Lumina se va întuneca în cortul său și candela sa se va stinge deasupra sa.

Iov 18:6 Mawu Ofanana

Iov 12:25

unde bâjbâie prin întuneric și nu văd deslușit; El îi face să se clatine ca niște oameni beți.

Iov 15:29

Nu se va mai îmbogăți, averea nu-i va crește și avuția nu se va mai întinde pe pământ.

Iov 18:14

Este smuls din cortul lui, unde se credea la adăpost, și este târât spre împăratul spaimelor.

Iov 21:17

Dar de multe ori se întâmplă să li se stingă candela, să vină sărăcia peste ei, să le dea și lor Dumnezeu partea lor de dureri în mânia Lui,

Iov 29:3

când candela Lui strălucea deasupra capului meu și lumina Lui mă călăuzea în întuneric!

Psalmi 18:28

Da, Tu îmi aprinzi lumina mea. Domnul Dumnezeul meu îmi luminează întunericul meu.

Proverbe 21:4

Privirile trufașe și inima îngâmfată, această candelă a celor răi, nu sunt decât păcat.

Proverbe 24:20

Căci cel ce face răul n-are niciun viitor și lumina celor răi se stinge.

Proverbe 4:19

Calea celor răi este ca întunericul gros: ei nu văd de ce se vor poticni.

Езекиел 32:7

Când te voi stinge, voi acoperi cerurile și le voi întuneca stelele; voi acoperi soarele cu nori și luna nu-și va mai da lumina ei.

Revelația 18:23

Lumina lămpii nu va mai lumina în tine și nu se va mai auzi în tine glasul mirelui și al miresei, pentru că negustorii tăi erau mai-marii pământului, pentru că toate neamurile au fost amăgite de vrăjitoria ta