Iov 15:12 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Încotro te trage inima și ce înseamnă această privire țintă a ochilor tăi?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² De ce îți îndepărtezi inima? Și ce înseamnă strălucirea ochilor tăi,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² De ce îți îndepărtezi inima (de toate acestea)? Și ce înseamnă această strălucire a ochilor tăi,

Biblia în versuri 2014

¹² Dar încotro – iată-ndrăznesc Să-ntreb – inima te îndeamnă? Privirea-ți țintă, ce înseamnă?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Unde te duce inima și de ce clipesc ochii tăi,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Cum te ia inima ta la vale și cum îți clipesc ochii,

Iov 15:12 Mawu Ofanana

Iov 11:13

Tu îndreaptă-ți inima spre Dumnezeu, întinde-ți mâinile spre El.

Iov 15:13

Ce, împotriva lui Dumnezeu îți îndrepți tu mânia și-ți ies din gură cuvinte ca acestea?

Iov 17:2

Sunt înconjurat de batjocoritori, și ochiul meu trebuie să privească spre ocările lor.

Iov 36:13

Nelegiuiții se mânie, nu strigă către Dumnezeu când îi înlănțuie;

Psalmi 35:19

Să nu se bucure de mine cei ce pe nedrept îmi sunt vrăjmași, nici să nu-și facă semne cu ochiul cei ce mă urăsc fără temei!

Proverbe 6:13

clipește din ochi, dă din picior și face semne cu degetele.

Qohelet 11:9

Bucură-te, tinere, în tinerețea ta, fii cu inima veselă cât ești tânăr, umblă pe căile alese de inima ta și plăcute ochilor tăi, dar să știi că, pentru toate acestea, te va chema Dumnezeu la judecată.

Fapte 8:22

Pocăiește-te dar de această răutate a ta și roagă-te Domnului să ți se ierte gândul acesta al inimii tale, dacă este cu putință,