Iov 14:4 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Cum ar putea să iasă dintr-o ființă necurată un om curat? Nu poate să iasă niciunul.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ Cine poate scoate ceva curat din ceva necurat? Nimeni!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Cine poate scoate ceva curat din ceva (care este deja) murdar? Nimeni!

Biblia în versuri 2014

⁴ Dintr-o ființă necurată Ieși-va oare-un om curat?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Cine poate să dea ceva curat din ce este impur? Nimeni!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Cine poate scoate un lucru curat din unul necurat! Nimeni!

Iov 14:4 Mawu Ofanana

Geneza 5:3

La vârsta de o sută treizeci de ani, Adam a născut un fiu după chipul și asemănarea lui și i-a pus numele Set.

Iov 15:14

Ce este omul, ca să fie curat? Și poate cel născut din femeie să fie fără prihană?

Psalmi 51:5

Iată că sunt născut în nelegiuire și în păcat m-a zămislit mama mea.

Psalmi 51:7

Curățește-mă cu isop și voi fi curat; spală-mă și voi fi mai alb decât zăpada!

Psalmi 90:5

Îi mături ca un vis: dimineața sunt ca iarba, care încolțește iarăși:

Proverbe 20:9

Cine poate zice: „Mi-am curățit inima, sunt curat de păcatul meu”?

Luca 1:35

Îngerul i-a răspuns: „Duhul Sfânt Se va coborî peste tine, și puterea Celui Preaînalt te va umbri. De aceea, Sfântul care Se va naște din tine va fi chemat Fiul lui Dumnezeu.

Ioan 3:6

Ce este născut din carne este carne și ce este născut din Duh este duh.

Romani 5:12

De aceea, după cum printr-un singur om a intrat păcatul în lume și prin păcat a intrat moartea, și astfel moartea a trecut asupra tuturor oamenilor, din pricină că toți au păcătuit…

Efeseni 2:3

Între ei eram și noi toți odinioară, când trăiam în poftele firii noastre pământești, când făceam voile firii pământești și ale gândurilor noastre și eram din fire copii ai mâniei, ca și ceilalți.