Iov 13:25 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Vrei să lovești o frunză suflată de vânt? Vrei să urmărești un pai uscat?

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁵ Vrei să îngrozești o frunză suflată de vânt și să urmărești un pai uscat?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Vrei să sperii o frunză suflată de vânt și să urmărești un pai uscat?

Biblia în versuri 2014

²⁵ Lovești frunza dusă de vânt? Un pai uscat Tu urmărești?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ De ce înspăimânți o frunză care cade și urmărești un pai uscat?

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁵ Vrei să înspăimânți o frunză mânată de vânt și să urmărești miriștea uscată?

Iov 13:25 Mawu Ofanana

Iov 14:3

Și asupra lui ai Tu ochiul deschis! Și pe mine mă tragi la judecată cu Tine!

Iov 19:22

De ce mă urmăriți ca Dumnezeu? Și nu vă mai săturați de carnea mea?

Iov 21:18

să fie ca paiul luat de vânt, ca pleava luată de vârtej?

Isaia 17:13

Neamurile mugesc cum mugesc apele mari… Dar când le mustră Dumnezeu, ele fug departe, izgonite ca pleava de pe munți la suflarea vântului, ca țărâna luată de vârtej.

Levitic 26:36

În inima acelora dintre voi care vor mai rămâne în viață în țara vrăjmașilor lor, voi băga frica și îi va urmări până și foșnetul unei frunze suflate de vânt; vor fugi ca de sabie și vor cădea fără să fie urmăriți.

Matei 12:20

Nu va frânge o trestie ruptă și nici nu va stinge un fitil care fumegă, până va face să biruiască judecata.

1 Samuel 24:14

Împotriva cui a pornit împăratul lui Israel? Pe cine urmărești tu? Un câine mort, un purice.