Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 10:8 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

8 Mâinile Tale m-au făcut și m-au zidit, ele m-au întocmit în întregime… Și Tu să mă nimicești!

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

8 Mâinile Tale m-au modelat și m-au făcut, iar acum te întorci să mă distrugi?

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

8 Mâinile Tale m-au modelat și m-au făcut; iar acum te întorci să mă distrugi?

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

8 Că m-ai făcut un suflet viu; Că mâinile-Ți m-au modelat În întregime – chip mi-ai dat… Și-acuma, Tu mă nimicești!

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

8 Mâinile tale m-au format și m-au făcut desăvârșit în întregime. Oare mă vei distruge?

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

8 Mâinile tale m‐au fățuit și m‐au întocmit de jur‐împrejur într‐un tot și tu mă înghiți!

Onani mutuwo Koperani




Iov 10:8
14 Mawu Ofanana  

Îți place să chinuiești, să disprețuiești făptura mâinilor Tale, în timp ce faci să-Ți strălucească bunăvoința peste sfatul celor răi?


Are cineva ceva de spus împotriva mea? Atunci tac și vreau să mor.


Căci știu că mă duci la moarte, în locul unde se întâlnesc toți cei vii.


El, care mă izbește ca într-o furtună, care îmi înmulțește fără pricină rănile,


Ce-mi pasă la urma urmei? Căci îndrăznesc s-o spun: El nimicește pe cel nevinovat ca și pe cel vinovat.


Să știți că Domnul este Dumnezeu! El ne-a făcut, ai Lui suntem: noi suntem poporul Lui și turma pășunii Lui.


Mâinile Tale m-au făcut și m-au întocmit; dă-mi pricepere, ca să învăț poruncile Tale!


Domnul va sfârși ce a început pentru mine. Doamne, bunătatea Ta ține în veci: nu părăsi lucrările mâinilor Tale.


Trupul meu nu era ascuns de Tine când am fost făcut într-un loc tainic, țesut în chip ciudat, ca în adâncimile pământului.


Când nu eram decât un plod fără chip, ochii Tăi mă vedeau și în cartea Ta erau scrise toate zilele care-mi erau rânduite, mai înainte de a fi fost vreuna din ele.


El le întocmește inima la toți și ia aminte la toate faptele lor.


pe toți cei ce poartă Numele Meu și pe care i-am făcut spre slava Mea, pe care i-am întocmit și i-am alcătuit.’”


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa