Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 10:4 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

4 Oare ai ochi de carne, sau vezi cum vede un om?

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

4 Ai Tu ochi de carne? Vezi Tu așa cum vede un om?

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

4 Ai Tu ochi de carne? Vezi Tu (lucrurile și situațiile) așa cum (le) văd oamenii?

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

4 De carne oare-s ochii Tăi? Vezi ca și omul, cu ai săi?

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

4 Oare ai tu ochi de carne, ca să vezi așa cum vede omul?

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

4 Ai ochi de carne? Vezi tu cum vede omul muritor?

Onani mutuwo Koperani




Iov 10:4
7 Mawu Ofanana  

El le dă liniște și încredere, are privirile îndreptate spre căile lor.


Căci El vede până la marginile pământului, zărește totul sub ceruri.


Căci Dumnezeu vede purtarea tuturor, privește pașii fiecăruia.


Căci El nu este un om ca mine, ca să-I pot răspunde și să mergem împreună la judecată.


Isus le-a zis: „Voi căutați să vă arătați neprihăniți înaintea oamenilor, dar Dumnezeu vă cunoaște inimile; pentru că ce este înălțat între oameni este o urâciune înaintea lui Dumnezeu.


Capul și părul Lui erau albe ca lâna albă, ca zăpada, ochii Lui erau ca para focului,


Și Domnul a zis lui Samuel: „Nu te uita la înfățișarea și înălțimea staturii lui, căci l-am lepădat. Domnul nu Se uită la ce se uită omul; omul se uită la ceea ce izbește ochii, dar Domnul Se uită la inimă.”


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa