Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iov 10:3 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

3 Îți place să chinuiești, să disprețuiești făptura mâinilor Tale, în timp ce faci să-Ți strălucească bunăvoința peste sfatul celor răi?

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

3 Îți place să asuprești, să disprețuiești lucrarea mâinilor Tale, în timp ce faci să strălucească sfaturile celor răi?

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

3 Îți place să mă constrângi și să desconsideri lucrarea mâinilor Tale, în timp ce faci să strălucească sfaturile omului rău?

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

3 Îți place să mă chinuiești? Sau poate că disprețuiești Făpturile mâinilor Tale, Pentru că ai găsit cu cale Ca bunătatea Ta cerească, Peste cei răi, să strălucească?

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

3 Îți place să oprimi, să respingi lucrarea mâinii tale și să faci să strălucească sfatul celor nelegiuiți?

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

3 Oare îți place să apeși, să disprețuiești munca mâinilor tale și să strălucești peste sfatul celor răi?

Onani mutuwo Koperani




Iov 10:3
27 Mawu Ofanana  

Mâinile Tale m-au făcut și m-au zidit, ele m-au întocmit în întregime… Și Tu să mă nimicești!


Atunci m-ai chema și Ți-aș răspunde și Ți-ar fi dor de făptura mâinilor Tale.


Ce, împotriva lui Dumnezeu îți îndrepți tu mânia și-ți ies din gură cuvinte ca acestea?


Dumnezeu mă lasă la bunul plac al celor nelegiuiți și mă aruncă în mâinile celor răi.


Atunci, să știți că Dumnezeu mă urmărește și mă învelește cu lațul Lui.


Ce, nu sunt ei în stăpânirea fericirii? – Departe de mine sfatul celor răi! –


Și totuși Dumnezeu le umpluse casele de bunătăți. – Departe de mine sfatul celor răi! –


„Viu este Dumnezeu, care nu-mi dă dreptate! Viu este Cel Atotputernic, care îmi amărăște viața,


Ești fără milă împotriva mea, lupți împotriva mea cu tăria mâinii Tale.


Cel ce m-a făcut pe mine în pântecele mamei mele nu l-a făcut și pe el? Oare nu ne-a întocmit același Dumnezeu în pântecele mamei?


Duhul lui Dumnezeu m-a făcut și suflarea Celui Atotputernic îmi dă viață.


„Ești încredințat acum tu, care vorbești împotriva Celui Atotputernic? Tu, care mustri pe Dumnezeu, mai ai vreun răspuns de dat?”


Vrei să nimicești până și dreptatea Mea? Și să Mă osândești, ca să-ți scoți dreptatea?


Nu, Dumnezeu nu leapădă pe omul fără prihană și nu ocrotește pe cei răi.


Ce-mi pasă la urma urmei? Căci îndrăznesc s-o spun: El nimicește pe cel nevinovat ca și pe cel vinovat.


Pământul este dat pe mâinile celui nelegiuit; El acoperă ochii judecătorilor – de nu El, apoi cine altul?


Să știți că Domnul este Dumnezeu! El ne-a făcut, ai Lui suntem: noi suntem poporul Lui și turma pășunii Lui.


Domnul va sfârși ce a început pentru mine. Doamne, bunătatea Ta ține în veci: nu părăsi lucrările mâinilor Tale.


Căci Domnul ascultă pe cei săraci și nu nesocotește pe prinșii Lui de război.


Dar, Doamne, Tu ești Tatăl nostru; noi suntem lutul și Tu, olarul, care ne-ai întocmit: suntem cu toții lucrarea mâinilor Tale.


Așa că cei ce suferă după voia lui Dumnezeu să-și încredințeze sufletele credinciosului Ziditor și să facă ce este bine.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa