Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iosua 19:18 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

18 Hotarul lor trecea prin Izreel, Chesulot, Sunem,

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

18 Teritoriul lor cuprindea: Izreel, Chesulot, Șunem,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

18 Teritoriul lor cuprindea: Izreel, Chesulot, Șunem,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

18 Hotarul ei se întindea Din Izreel și ajungea La Chesulot. Apoi se-ntinde Până, Sunemul, îl cuprinde.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

18 Hotarul lor era spre Izreél, Chesulót, Șúnem,

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

18 Și hotarul lor a fost până la Iizreel și Chesulot și Sunem,

Onani mutuwo Koperani




Iosua 19:18
17 Mawu Ofanana  

L-a pus împărat peste Galaad, peste gheșuriți, peste Izreel, peste Efraim, peste Beniamin, peste tot Israelul.


Au căutat în tot ținutul lui Israel o fată tânără și frumoasă și au găsit pe Abișag, Sunamita, pe care au adus-o la împărat.


Și el a zis: „Spune, te rog, împăratului Solomon – căci nu se poate să nu te asculte – să-mi dea de nevastă pe Abișag, Sunamita.”


Ea a zis: „Abișag, Sunamita, să fie dată de nevastă fratelui tău Adonia.”


După aceste lucruri, iată ce s-a întâmplat. Nabot, din Izreel, avea o vie la Izreel, lângă casa lui Ahab, împăratul Samariei.


El a zis slujitorului său Ghehazi: „Cheamă pe sunamita aceasta!” Ghehazi a chemat-o și ea a venit înaintea lui.


Într-o zi, Elisei trecea prin Sunem. Acolo era o femeie bogată. Ea a stăruit de el să primească să mănânce la ea. Și ori de câte ori trecea, se ducea să mănânce la ea.


Împăratul Ioram s-a întors să se tămăduiască la Izreel de rănile pe care i le făcuseră sirienii la Rama, când se bătea împotriva lui Hazael, împăratul Siriei. Ahazia, fiul lui Ioram, împăratul lui Iuda, s-a coborât să vadă pe Ioram, fiul lui Ahab, la Izreel, pentru că era bolnav.


Dar împăratul Ioram se întorsese să se vindece la Izreel de rănile pe care i le făcuseră sirienii, când se bătea împotriva lui Hazael, împăratul Siriei. Iehu a zis: „Dacă voiți, să nu lăsați pe nimeni să scape din cetate, ca să se ducă să dea de veste la Izreel.”


Iehu a intrat în Izreel. Izabela, auzind lucrul acesta, și-a uns sprâncenele, și-a împodobit capul și se uita pe fereastră.


Iizreel, Iocdeam, Zanoah,


Fiii lui Iosif au zis: „Muntele nu ne va ajunge, și toți canaaniții care locuiesc în vale, cei ce sunt la Bet-Șean și în satele lui și cei ce sunt în valea lui Izreel au care de fier.”


A patra parte a căzut prin sorți lui Isahar, fiilor lui Isahar, după familiile lor.


Hafaraim, Șion, Anaharat,


Filistenii s-au strâns și au venit de au tăbărât la Sunem. Saul a strâns pe tot Israelul și au tăbărât la Ghilboa.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa