Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iosua 15:46 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

46 de la Ecron și la apus, toate cetățile de lângă Asdod și satele lor,

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

46 de la Ekron înspre mare, toate așezările din apropierea Așdodului și satele dimprejurul lor,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

46 De la Ecron spre mare, teritoriul tribului lui Iuda mai cuprindea: toate localitățile din apropierea Așdodului și satele din jurul lor,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

46 Iar spre apus au fost luate Cetățile care erau Lângă Asdod și sate-aveau.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

46 de la Ecrón și spre mare, toate împrejurimile de lângă Așdód și satele lor,

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

46 De la Ecron până la mare, toate vecinătățile Asdodului cu satele lor;

Onani mutuwo Koperani




Iosua 15:46
9 Mawu Ofanana  

A pornit cu război împotriva filistenilor. A dărâmat zidurile Gatului, zidurile Iabnei și zidurile Asdodului și a zidit cetăți în ținutul Asdodului și între filisteni.


În anul când a venit Tartan la Asdod, trimis de Sargon, împăratul Asiriei, să bată Asdodul și l-a luat,


Voi nimici cu desăvârșire pe locuitorii din Asdod și pe cel ce ține toiagul împărătesc în Ascalon; Îmi voi întoarce mâna împotriva Ecronului și ce va mai rămâne din filisteni vor pieri”, zice Domnul Dumnezeu.


N-au rămas deloc anachimi în țara copiilor lui Israel; n-au rămas decât la Gaza, la Gat și la Asdod.


Ecron, cetățile și satele lui;


Asdod, cetățile și satele lui; Gaza, cetățile și satele ei, până la pârâul Egiptului și la Marea cea Mare, care slujește ca hotar.


Filistenii au luat chivotul lui Dumnezeu și l-au dus din Eben-Ezer la Asdod.


Mâna Domnului a apăsat asupra celor din Asdod și i-a pustiit; i-a lovit cu bube la șezut, atât în Asdod, cât și în ținutul lui.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa