Ioan 9:39 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu39 Apoi, Isus a zis: „Eu am venit în lumea aceasta pentru judecată: ca cei ce nu văd să vadă și cei ce văd să ajungă orbi.” Onani mutuwoMabaibulo enansoNoua Traducere Românească39 Isus i-a zis: ‒ Eu am venit în lumea aceasta pentru judecată, astfel încât cei ce nu văd, să vadă, iar cei ce văd, să devină orbi. Onani mutuwoBiblia în Versiune Actualizată 201839 Isus a zis: „Eu am venit în această lume pentru judecată: pentru ca cei care nu văd, să vadă; iar cei care văd, să ajungă orbi!” Onani mutuwoBiblia în versuri 201439 „Eu am venit ca, lumea toată, Astfel, să fie judecată:” – A zis Iisus – „cei orbi să vadă; Iar cei ce văd, să nu mai vadă Și orbi s-ajungă.” Lângă ei, Onani mutuwoVersiunea Biblia Romano-Catolică 202039 Isus i-a zis: „Am venit în lumea aceasta ca să fac judecată pentru ca cei ce nu văd să vadă, iar cei care văd să devină orbi”. Onani mutuwoRomână Noul Testament Interconfesional 200939 Iar Iisus a spus: „Eu am venit în lumea aceasta pentru judecată, pentru ca cei care nu văd să vadă, iar cei care văd să orbească.” Onani mutuwo |