Ioan 8:50 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵⁰ Eu nu caut slava Mea; este Unul care o caută și care judecă.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵⁰ Eu nu caut gloria Mea. Este Unul Care o caută și judecă.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵⁰ Eu nu urmăresc propria Mea glorie. Există Unul care o urmărește și care este Judecător.

Biblia în versuri 2014

⁵⁰ Nu caut, slava Mea, vreodată, Căci este Unul care-o cată Și judecă. Adevărat

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵⁰ Totuși, eu nu caut gloria mea; este cineva care o caută și care judecă.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵⁰ Însă Eu nu caut slava Mea. Are cine să o caute şi să judece.

Ioan 8:50 Mawu Ofanana

Ioan 5:41

Eu nu umblu după slava care vine de la oameni.

Ioan 5:45

Să nu credeți că vă voi învinui înaintea Tatălui; este cine să vă învinuiască: Moise, în care v-ați pus nădejdea.

Ioan 7:18

Cine vorbește de la sine caută slava lui însuși; dar cine caută slava Celui ce l-a trimis, acela este adevărat și în el nu este strâmbătate.

Ioan 8:54

Isus a răspuns: „Dacă Mă slăvesc Eu Însumi, slava Mea nu este nimic; Tatăl Meu Mă slăvește, El, despre care voi ziceți că este Dumnezeul vostru,