Ioan 7:24 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Nu judecați după înfățișare, ci judecați după dreptate.”

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁴ Nu judecați după înfățișare, ci judecați cu o judecată dreaptă!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Nu judecați bazați doar pe aparențe, ci într-un mod corect!”

Biblia în versuri 2014

²⁴ La voi și nu mai judecați Doar după-nfățișare, toate, Ci judecați după dreptate.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Nu judecați după aparențe, ci faceți judecată dreaptă!”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁴ Nu judecaţi după aparenţe, ci faceţi o judecată dreaptă.”

Ioan 7:24 Mawu Ofanana

Psalmi 82:2

„Până când veți judeca strâmb și veți căuta la fața celor răi? (Oprire)

Proverbe 17:15

Cel ce iartă pe vinovat și cel ce osândește pe cel nevinovat sunt amândoi o scârbă înaintea Domnului.

Proverbe 24:23

Iată ce mai spun înțelepții: „Nu este bine să ai în vedere fața oamenilor în judecăți.”

Isaia 5:23

care scot cu fața curată pe cel vinovat, pentru mită, și iau drepturile celor nevinovați!

Levitic 19:15

Să nu faci nedreptate la judecată: să nu cauți la fața săracului și să nu părtinești pe nimeni din cei mari, ci să judeci pe aproapele tău după dreptate.

Zaharia 7:9

„Așa a vorbit Domnul oștirilor: ‘Faceți cu adevărat dreptate și purtați-vă cu bunătate și îndurare unul față de altul!

Ioan 7:25

Niște locuitori din Ierusalim ziceau: „Nu este El acela pe care caută ei să-l omoare?

Ioan 8:15

Voi judecați după înfățișare; Eu nu judec pe nimeni.

2 Corinteni 10:7

La înfățișare vă uitați? Dacă cineva crede că „este al lui Hristos”, să aibă în vedere că, după cum el este al lui Hristos, tot așa suntem și noi.

Iacov 2:1

Frații mei, să nu țineți credința Domnului nostru Isus Hristos, Domnul slavei, căutând la fața omului.

Iacov 2:4

nu faceți voi oare o deosebire în voi înșivă și nu vă faceți voi judecători cu gânduri rele?

Iacov 2:9

Dar, dacă aveți în vedere fața omului, faceți un păcat și sunteți osândiți de Lege ca niște călcători de lege.