Ioan 6:56 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵⁶ Cine mănâncă trupul Meu și bea sângele Meu rămâne în Mine, și Eu rămân în el.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵⁶ Cel ce mănâncă trupul Meu și bea sângele Meu rămâne în Mine, iar Eu rămân în el.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵⁶ Cine mănâncă corpul Meu și bea sângele Meu, rămâne în Mine; iar Eu rămân în el.

Biblia în versuri 2014

⁵⁶ V-am dat această-nvățătură, Ca voi să știți că acel care Mănâncă al Meu trup – și are Să bea al Meu sânge – rămâne Pentru eternitate-n Mine; Astfel, în acel om, mereu, Rămâne-voi, atunci, și Eu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵⁶ Cine mănâncă trupul meu și bea sângele meu rămâne în mine și eu în el.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁵⁶ Cel care mănâncă trupul Meu şi bea sângele Meu rămâne în Mine şi Eu în el.

Ioan 6:56 Mawu Ofanana

Psalmi 90:1

Doamne, Tu ai fost locul nostru de adăpost din neam în neam.

Psalmi 91:1

Cel ce stă sub ocrotirea Celui Preaînalt și se odihnește la umbra Celui Atotputernic

Psalmi 91:9

Pentru că zici: „Domnul este locul meu de adăpost” și faci din Cel Preaînalt turnul tău de scăpare,

Plângerile 3:24

„Domnul este partea mea de moștenire”, zice sufletul meu, „de aceea nădăjduiesc în El.”

Ioan 14:20

În ziua aceea, veți cunoaște că Eu sunt în Tatăl Meu, că voi sunteți în Mine și că Eu sunt în voi.

Ioan 14:23

Drept răspuns, Isus i-a zis: „Dacă Mă iubește cineva, va păzi cuvântul Meu, și Tatăl Meu îl va iubi. Noi vom veni la el și vom locui împreună cu el.

Ioan 6:55

Căci trupul Meu este cu adevărat o hrană și sângele Meu este cu adevărat o băutură.

2 Corinteni 6:16

Cum se împacă Templul lui Dumnezeu cu idolii? Căci noi suntem Templul Dumnezeului celui viu, cum a zis Dumnezeu: „Eu voi locui și voi umbla în mijlocul lor; Eu voi fi Dumnezeul lor și ei vor fi poporul Meu.”

Efeseni 3:17

așa încât Hristos să locuiască în inimile voastre prin credință; pentru ca, având rădăcina și temelia puse în dragoste,

1 Ioan 2:24

Ce ați auzit de la început, aceea să rămână în voi. Dacă rămâne în voi ce ați auzit de la început, și voi veți rămâne în Fiul și în Tatăl.

1 Ioan 3:24

Cine păzește poruncile Lui rămâne în El și El, în el. Și cunoaștem că El rămâne în noi prin Duhul pe care ni L-a dat.

1 Ioan 4:12

Nimeni n-a văzut vreodată pe Dumnezeu; dacă ne iubim unii pe alții, Dumnezeu rămâne în noi și dragostea Lui a ajuns desăvârșită în noi.

Revelația 3:20

Iată, Eu stau la ușă și bat. Dacă aude cineva glasul Meu și deschide ușa, voi intra la el, voi cina cu el, și el, cu Mine.