Ioan 19:37 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁷ Și în altă parte, Scriptura mai zice: „Vor vedea pe cine au străpuns.”

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³⁷ Și, din nou, Scriptura mai zice în altă parte: „Vor privi la Cel pe Care L-au străpuns“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁷ iar alt text al ei spune: „Vor vedea pe Cel pe care L-au penetrat.”

Biblia în versuri 2014

³⁷ În altă parte-a arătat Scriptura: „Iată, au ajuns Să vadă pe cine-au împuns”.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁷ Iar în altă parte, Scriptura mai spune: „Vor privi la cel pe care l-au străpuns”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁷ Şi altă Scriptură zice: Îl vor vedea pe cel pe care L-au străpuns.

Ioan 19:37 Mawu Ofanana

Zaharia 12:10

Atunci voi turna peste casa lui David și peste locuitorii Ierusalimului un duh de îndurare și de rugăciune și își vor întoarce privirile spre Mine, pe care L-au străpuns. Îl vor plânge cum plânge cineva pe singurul lui fiu și-L vor plânge amarnic, cum plânge cineva pe un întâi născut.

Revelația 1:7

Iată că El vine pe nori. Și orice ochi Îl va vedea; și cei ce L-au străpuns. Și toate semințiile pământului se vor boci din pricina Lui! Da, Amin.