Ioan 18:12 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Ceata ostașilor, căpitanul lor și aprozii iudeilor au prins deci pe Isus și L-au legat.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹² Atunci cohorta, comandantul ei și gărzile iudeilor L-au arestat pe Isus, L-au legat

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Grupul soldaților, comandantul lor și gărzile iudeilor, L-au prins pe Isus și L-au legat.

Biblia în versuri 2014

¹² Ostașii, căpitanul lor Și-aprozi mulți – ai Iudeilor – Au pus dar, mâna, pe Iisus, Și L-au legat. Apoi, L-au dus –

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Atunci, cohorta, comandantul și servitorii iudeilor l-au luat pe Isus și l-au legat.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹² Atunci trupa de soldaţi, comandantul şi slujitorii iudeilor L-au prins pe Iisus şi L-au legat.

Ioan 18:12 Mawu Ofanana

Geneza 22:9

Când au ajuns la locul pe care i-l spusese Dumnezeu, Avraam a zidit acolo un altar și a așezat lemnele pe el. A legat pe fiul său Isaac și l-a pus pe altar, deasupra lemnelor.

Geneza 40:3

Și i-a pus sub pază în casa căpeteniei străjerilor, în temniță, în locul unde fusese închis Iosif.

Psalmi 118:27

Domnul este Dumnezeu și ne luminează. Legați cu funii vita pentru jertfă și aduceți-o până la coarnele altarului!

Matei 26:57

Cei ce au prins pe Isus L-au dus la marele preot Caiafa, unde erau adunați cărturarii și bătrânii.

Matei 27:2

După ce L-au legat, L-au dus și L-au dat în mâna dregătorului Pilat din Pont.

Matei 27:27

Ostașii dregătorului au dus pe Isus în pretoriu și au adunat în jurul Lui toată ceata ostașilor.

Marcu 14:53

Pe Isus L-au dus la marele preot, unde s-au adunat toți preoții cei mai de seamă, bătrânii și cărturarii.

Marcu 15:1

Dimineața, preoții cei mai de seamă au făcut îndată sfat cu bătrânii, cărturarii și tot soborul. După ce au legat pe Isus, L-au dus și L-au dat în mâinile lui Pilat.

Luca 22:54

După ce au pus mâna pe Isus, L-au dus și L-au băgat în casa marelui preot. Petru mergea după El de departe.

Ioan 18:3

Iuda deci a luat ceata ostașilor și pe aprozii trimiși de preoții cei mai de seamă și de farisei și a venit acolo cu felinare, cu făclii și cu arme.

Fapte 10:1

În Cezareea era un om cu numele Corneliu, sutaș din ceata de ostași numită „Italiana”.

Fapte 21:31

Pe când încercau să-l omoare, s-a dus vestea la căpitanul oastei că tot Ierusalimul s-a tulburat.

Fapte 21:37

Tocmai când era să fie băgat în cetățuie, Pavel a zis căpitanului: „Îmi este îngăduit să-ți spun ceva?” Căpitanul a răspuns: „Știi grecește?

Fapte 23:10

Fiindcă gâlceava creștea, căpitanul se temea ca Pavel să nu fie rupt în bucăți de ei. De aceea a poruncit ostașilor să se coboare, să-l smulgă din mijlocul lor și să-l ducă în cetățuie.

Judecători 16:21

Filistenii l-au apucat și i-au scos ochii; l-au coborât la Gaza și l-au legat cu niște lanțuri de aramă. El învârtea la râșniță în temniță.