Ioan 14:1 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹ Să nu vi se tulbure inima. Aveți credință în Dumnezeu și aveți credință în Mine.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹ Să nu vi se tulbure inima! Credeți în Dumnezeu și credeți în Mine!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹ Inima voastră nu trebuie să fie neliniștită. Credeți în Dumnezeu și credeți în Mine!

Biblia în versuri 2014

¹ „Să fiți tari, să nu vă lăsați, În inimi, a fi tulburați! Aveți credință-n Dumnezeu

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹ Să nu se tulbure inima voastră! Credeți în Dumnezeu și credeți în mine!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹ „Să nu vi se tulbure inima. Credeţi în Dumnezeu, credeţi şi în Mine.

Ioan 14:1 Mawu Ofanana

Psalmi 43:5

Pentru ce te mâhnești, suflete, și gemi înăuntrul meu? Nădăjduiește în Dumnezeu, căci iarăși Îl voi lăuda: El este mântuirea mea și Dumnezeul meu.

Psalmi 77:10

Atunci îmi zic: „Ceea ce mă face să sufăr este că dreapta Celui Preaînalt nu mai este aceeași.”

Isaia 26:3

Celui cu inima tare, Tu-i chezășuiești pacea; da, pacea, căci se încrede în Tine.

Ieremia 8:18

Aș vrea să-mi alin durerea, dar mă doare inima în mine.

Ioan 11:33

Isus, când a văzut-o plângând, pe ea și pe iudeii care veniseră cu ea, S-a înfiorat în duhul Lui și S-a tulburat.

Ioan 12:27

Acum, sufletul Meu este tulburat. Și ce voi zice: ‘Tată, izbăvește-Mă din ceasul acesta’? Dar tocmai pentru aceasta am venit până la ceasul acesta!

Ioan 12:44

Iar Isus a strigat: „Cine crede în Mine nu crede în Mine, ci în Cel ce M-a trimis pe Mine.

Ioan 13:19

Vă spun lucrul acesta de pe acum, înainte ca să se întâmple, pentru ca, atunci când se va întâmpla, să credeți că Eu sunt.

Ioan 16:24

Până acum n-ați cerut nimic în Numele Meu: cereți și veți căpăta, pentru ca bucuria voastră să fie deplină.

Ioan 16:3

Și se vor purta astfel cu voi, pentru că n-au cunoscut nici pe Tatăl, nici pe Mine.

Ioan 16:6

Dar, pentru că v-am spus aceste lucruri, întristarea v-a umplut inima.

Ioan 5:23

pentru ca toți să cinstească pe Fiul cum cinstesc pe Tatăl. Cine nu cinstește pe Fiul nu cinstește pe Tatăl, care L-a trimis.

Ioan 6:40

Voia Tatălui meu este ca oricine vede pe Fiul și crede în El să aibă viața veșnică; și Eu îl voi învia în ziua de apoi.”

2 Corinteni 2:7

așa că acum este mai bine să-l iertați și să-l mângâiați, ca să nu fie doborât de prea multă mâhnire.

Efeseni 1:15

De aceea și eu, de când am auzit despre credința în Domnul Isus care este în voi și despre dragostea voastră pentru toți sfinții,

2 Tesaloniceni 2:2

să nu vă lăsați clătinați așa de repede în mintea voastră și să nu vă tulburați de vreun duh, nici de vreo vorbă, nici de vreo epistolă ca venind de la noi, ca și cum ziua Domnului ar fi și venit chiar.

1 Petru 1:21

care, prin El, sunteți credincioși în Dumnezeu, care L-a înviat din morți și I-a dat slavă, pentru ca credința și nădejdea voastră să fie în Dumnezeu.