Ioan 11:19 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ mulți din iudei veniseră la Marta și Maria ca să le mângâie pentru moartea fratelui lor.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁹ și mulți dintre iudei veniseră la Marta și la Maria ca să le mângâie sufletește pentru moartea fratelui lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ mulți iudei veniseră la Marta și la Maria, ca să le consoleze pentru moartea fratelui lor.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Pentru că satul se găsea Atât de-aproape, mulți Iudei, Au coborât, pân’ la femei – La Marta și Maria – vrând, Cu toți să le mângâie. Când

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Și mulți iudei veniseră la Márta și Maria să le consoleze pentru fratele lor.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁹ Mulţi dintre iudei veniseră la Marta şi la Maria ca să le aducă mângâiere pentru fratele lor.

Ioan 11:19 Mawu Ofanana

Geneza 37:35

Toți fiii și toate fiicele lui au venit ca să-l mângâie, dar el nu voia să primească nicio mângâiere, ci zicea: „Plângând mă voi coborî la fiul meu, în Locuința morților.” Și plângea astfel pe fiul său.

2 Samuel 10:2

David a zis: „Voi arăta bunăvoință lui Hanun, fiul lui Nahaș, cum a arătat și tatăl lui față de mine.” Și David a trimis pe slujitorii săi să-l mângâie pentru moartea tatălui său. Când au ajuns slujitorii lui David în țara fiilor lui Amon,

1 Cronici 10:12

s-au sculat toți oamenii viteji, au luat trupul lui Saul și trupurile fiilor lui și le-au dus la Iabes. Le-au îngropat oasele sub stejar, la Iabes, și au postit șapte zile.

Iov 2:11

Trei prieteni ai lui Iov, Elifaz din Teman, Bildad din Șuah și Țofar din Naama, au aflat de toate nenorocirile care-l loviseră. S-au sfătuit și au plecat de acasă să se ducă să-i plângă de milă și să-l mângâie.

Iov 42:11

Frații, surorile și vechii prieteni ai lui Iov au venit toți să-l vadă și au mâncat cu el în casă. L-au plâns și l-au mângâiat pentru toate nenorocirile pe care le trimisese Domnul peste el, și fiecare i-a dat un chesita și un inel de aur.

Qohelet 7:2

Mai bine să te duci într-o casă de jale decât să te duci într-o casă de petrecere; căci acolo îți aduci aminte de sfârșitul oricărui om, și cine trăiește își pune la inimă lucrul acesta.

Isaia 51:19

Amândouă aceste lucruri ți s-au întâmplat – dar cine te va plânge? – pustiirea și dărăpănarea, foametea și sabia: cum să te mângâi eu?

Plângerile 1:16

De aceea plâng, îmi varsă lacrimi ochii, căci S-a depărtat de la mine Cel ce trebuia să mă mângâie, Cel ce trebuia să-mi învioreze viața; fiii mei sunt zdrobiți, căci vrăjmașul a biruit.”

Plângerile 1:2

Plânge amarnic noaptea și-i curg lacrimi pe obraji. Niciunul din toți cei ce o iubeau n-o mângâie; toți prietenii ei au părăsit-o și i s-au făcut vrăjmași.

Plângerile 1:21

M-au auzit suspinând, dar nimeni nu m-a mângâiat. Toți vrăjmașii mei, când au aflat de nenorocirea mea, s-au bucurat că Tu ai adus-o, dar vei aduce, vei vesti ziua când și ei vor fi ca mine.

Plângerile 1:9

Necurăția stătea lipită pe poala hainei lui și nu se gândea la sfârșitul său. A căzut greu de tot. Nimeni nu-l mângâie. „Vezi-mi ticăloșia, Doamne, căci iată ce semeț este vrăjmașul!”

Plângerile 2:13

Cu ce să te îmbărbătez și cu ce să te asemăn, fiica Ierusalimului? Cu cine să te pun alături și cu ce să te mângâi, fecioară, fiica Sionului? Căci rana ta este mare ca marea. Cine va putea să te vindece?

Luca 10:39

Ea avea o soră numită Maria, care s-a așezat jos, la picioarele Domnului, și asculta cuvintele Lui.

Luca 10:42

dar un singur lucru trebuie. Maria și-a ales partea cea bună, care nu i se va lua.”

Ioan 1:19

Iată mărturisirea făcută de Ioan când iudeii au trimis din Ierusalim pe niște preoți și leviți să-l întrebe: „Tu cine ești?”

Ioan 11:1

Un oarecare Lazăr din Betania, satul Mariei și al Martei, sora ei, era bolnav.

Ioan 11:31

Iudeii care erau cu Maria în casă și o mângâiau, când au văzut-o sculându-se iute și ieșind afară, au mers după ea, căci ziceau: „Se duce la mormânt, ca să plângă acolo.”

Ioan 11:33

Isus, când a văzut-o plângând, pe ea și pe iudeii care veniseră cu ea, S-a înfiorat în duhul Lui și S-a tulburat.

Ioan 11:36

Atunci, iudeii au zis: „Iată cât îl iubea de mult!”

Ioan 11:45

Mulți din iudeii care veniseră la Maria, când au văzut ce a făcut Isus, au crezut în El.

Ioan 11:8

„Învățătorule”, I-au zis ucenicii, „acum, de curând, căutau iudeii să Te ucidă cu pietre, și Te întorci în Iudeea?”

Romani 12:15

Bucurați-vă cu cei ce se bucură; plângeți cu cei ce plâng.

2 Corinteni 1:4

care ne mângâie în toate necazurile noastre, pentru ca, prin mângâierea cu care noi înșine suntem mângâiați de Dumnezeu, să putem mângâia pe cei ce se află în vreun necaz!

1 Tesaloniceni 4:18

Mângâiați-vă dar unii pe alții cu aceste cuvinte.

1 Tesaloniceni 5:11

De aceea, mângâiați-vă și întăriți-vă unii pe alții, cum și faceți în adevăr.

1 Samuel 31:13

le-au luat oasele și le-au îngropat sub stejarul din Iabes. Și au postit șapte zile.