Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Ioan 11:15 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

15 Și mă bucur că n-am fost acolo, pentru voi, ca să credeți. Dar acum, haidem să mergem la el.”

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

15 Și Mă bucur pentru voi că n-am fost acolo, ca să credeți. Dar să mergem la el!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

15 Și Mă bucur că nu am fost acolo. S-a întâmplat așa pentru voi, ca să credeți. Dar acum trebuie să mergem la el.”

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

15 Mă bucur că nu M-am aflat Acolo – sincer, pentru voi – Ca să puteți crede, apoi. Acuma dar, cu toți, haidem, La el acasă, să mergem!”

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

15 și mă bucur pentru voi că nu eram acolo, pentru ca voi să credeți. Dar să mergem la el!”.

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

15 şi Mă bucur pentru voi că nu am fost acolo, ca să credeţi. Dar să mergem la el!”

Onani mutuwo Koperani




Ioan 11:15
16 Mawu Ofanana  

Domnul i S-a arătat chiar în noaptea aceea și i-a zis: „Eu sunt Dumnezeul tatălui tău Avraam; nu te teme, căci Eu sunt cu tine. Te voi binecuvânta și îți voi înmulți sămânța din pricina robului Meu Avraam.”


De îndată ce Potifar l-a pus mai-mare peste casa lui și peste tot ce avea, Domnul a binecuvântat casa egipteanului din pricina lui Iosif, și binecuvântarea Domnului a fost peste tot ce avea el: fie acasă, fie la câmp.


dar n-a dat voie nimănui să-i asuprească și a pedepsit împărați din pricina lor.


Dacă se urzesc uneltiri, nu vin de la Mine; oricine se va uni împotriva ta va cădea sub puterea ta.


Așa vorbește Domnul: „După cum, când se găsește zeamă într-un strugure, se zice: ‘Nu-l nimici, căci este o binecuvântare în el!’, tot așa și Eu voi face la fel, din dragoste pentru robii Mei, ca să nu nimicesc totul.


Atunci, Isus le-a spus pe față: „Lazăr a murit.


Atunci, Toma, zis Geamăn, a zis celorlalți ucenici: „Haidem să mergem și noi să murim cu El!”


Dar Isus, când a auzit vestea aceasta, a zis: „Boala aceasta nu este spre moarte, ci spre slava lui Dumnezeu, pentru ca Fiul lui Dumnezeu să fie proslăvit prin ea.”


Isus a răspuns: „Nu pentru Mine s-a auzit glasul acesta, ci pentru voi.


Și Eu Însumi Mă sfințesc pentru ei, ca și ei să fie sfințiți prin adevăr.


Acest început al semnelor Lui l-a făcut Isus în Cana din Galileea. El Și-a arătat slava Sa, și ucenicii Lui au crezut în El.


Căci toate aceste lucruri se petrec în folosul vostru, pentru ca harul mare, căpătat prin mulți, să facă să sporească mulțumirile spre slava lui Dumnezeu.


De aceea rabd totul pentru cei aleși, pentru ca și ei să capete mântuirea care este în Hristos Isus, împreună cu slava veșnică.


V-am scris aceste lucruri ca să știți că voi, care credeți în Numele Fiului lui Dumnezeu, aveți viața veșnică.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa