Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Ieremia 7:5 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

5 Căci numai dacă vă veți îndrepta căile și faptele, dacă veți înfăptui dreptatea unii față de alții,

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

5 Numai dacă vă îndreptați căile și faptele și dacă vă veți face dreptate unul altuia,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

5 Numai dacă vă corectați comportamentul și faptele, dacă vă veți face dreptate unul altuia,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

5 „Căci numai dacă veți căta, Fapte și căi a vă-ndrepta, Dacă – în urmă – o să știți Dreptatea s-o înfăptuiți,

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

5 Căci dacă veți face bune căile și faptele voastre și dacă veți face judecată între un om și aproapele lui,

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

5 Căci dacă vă veți îndrepta într‐adevăr căile și faptele, dacă veți face cu adevărat judecată între om și aproapele său;

Onani mutuwo Koperani




Ieremia 7:5
16 Mawu Ofanana  

De veți voi și veți asculta, veți mânca cele mai bune roade ale țării;


Și vor zice: ‘Sfătuiește, mijlocește, acoperă-ne ziua-n amiaza mare cu umbra ta ca noaptea neagră, ascunde pe cei ce sunt urmăriți, nu da pe față pe cei fugiți!


casă a lui David! Așa vorbește Domnul: «Faceți dreptate dis-de-dimineață și scoateți pe cel asuprit din mâinile asupritorului, ca să nu izbucnească mânia Mea ca un foc și să se aprindă, fără să se poată stinge, din pricina răutății faptelor voastre!


Împărat ești tu oare, de te întreci în cedri? Nu mânca tatăl tău și nu bea și el? Și totuși el făcea dreptate și judecată, și era fericit!


Așa vorbește Domnul: «Faceți dreptate și judecată; scoateți pe cel asuprit din mâinile asupritorului; nu chinuiți pe străin, pe orfan și pe văduvă; nu apăsați și nu vărsați sânge nevinovat în locul acesta!


Acum îndreptați-vă căile și faptele, ascultați glasul Domnului Dumnezeului vostru și Domnul Se va căi de răul pe care l-a rostit împotriva voastră!


Așa vorbește Domnul oștirilor, Dumnezeul lui Israel: „Îndreptați-vă căile și faptele, și vă voi lăsa să locuiți în locul acesta.


își abate mâna de la nelegiuire, nu ia nici dobândă, nici camătă, păzește poruncile Mele și urmează legile Mele, acela nu va muri pentru nelegiuirea tatălui său, ci va trăi negreșit.


Omul care este drept, care face judecată și dreptate,


care nu împrumută cu dobândă și nu ia camătă, care își abate mâna de la nelegiuire și judecă după adevăr între un om și altul,


Niciunul dintre voi să nu înșele deci pe aproapele lui și să te temi de Dumnezeul tău, căci Eu sunt Domnul Dumnezeul vostru.


Nu cunoașteți cuvintele pe care le-a vestit Domnul prin prorocii de mai înainte, când Ierusalimul era încă locuit și liniștit împreună cu cetățile lui de primprejur și când și partea de miazăzi și câmpia erau locuite?’”


Au găsit între locuitorii din Iabes din Galaad patru sute de fete fecioare, care nu se culcaseră cu bărbat, și le-au adus în tabără la Silo, care este în țara Canaanului.


În ziua aceea, Debora a cântat această cântare cu Barac, fiul lui Abinoam:


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa